excalidraw/src/locales/kab-KAB.json
2021-11-26 11:27:28 +01:00

404 lines
16 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"labels": {
"paste": "Senṭeḍ",
"pasteCharts": "Senṭeḍ udlifen",
"selectAll": "Fren akk",
"multiSelect": "Rnu aferdis ɣer tefrayt",
"moveCanvas": "Smutti taɣzut n usuneɣ",
"cut": "Gzem",
"copy": "Nɣel",
"copyAsPng": "Nɣel ɣer tecfawit am PNG",
"copyAsSvg": "Nɣel ɣer tecfawit am SVG",
"bringForward": "Awi ɣer sdat",
"sendToBack": "Awi s agilal",
"bringToFront": "Err ɣer deffir",
"sendBackward": "Awi ɣer deffir",
"delete": "Kkes",
"copyStyles": "Nɣel iɣunab",
"pasteStyles": "Senṭeḍ iɣunab",
"stroke": "Azizdew",
"background": "Agilal",
"fill": "Taččart",
"strokeWidth": "Tehri n yizirig",
"strokeStyle": "Aɣanib n tizirig",
"strokeStyle_solid": "Aččuran",
"strokeStyle_dashed": "S tjerriḍin",
"strokeStyle_dotted": "S tenqiḍin",
"sloppiness": "Astehzi",
"opacity": "Tiḍullest",
"textAlign": "Areyyec n uḍris",
"edges": "Leryuf",
"sharp": "Yemsed",
"round": "Imdewer",
"arrowheads": "Ixfawen n tenccabt",
"arrowhead_none": "Ulac",
"arrowhead_arrow": "Taneccabt",
"arrowhead_bar": "Afeggag",
"arrowhead_dot": "Tanqiḍt",
"arrowhead_triangle": "",
"fontSize": "Tiddi n tsefsit",
"fontFamily": "Tawacult n tsefsiyin",
"onlySelected": "Tafrayt kan",
"withBackground": "Agilal",
"exportEmbedScene": "Sleɣ asayes",
"exportEmbedScene_details": "Asayes ad yettwasekles deg ufaylu n usifeḍ PNG/SVG akken akken ad yili wamek ara d-yettwarr seg-s usayes. Ayagi ad isimɣur tiddi n ufaylu n usifeḍ.",
"addWatermark": "Seddu \"Yettwaxdem s Excalidraw\"",
"handDrawn": "Asuneɣ s ufus",
"normal": "Amagnu",
"code": "Tangalt",
"small": "Meẓẓi",
"medium": "Alemmas",
"large": "Ameqran",
"veryLarge": "Meqqer aṭas",
"solid": "Aččuran",
"hachure": "Azerreg",
"crossHatch": "Azerreg anmidag",
"thin": "Arqaq",
"bold": "Azuran",
"left": "Azelmaḍ",
"center": "Talemmast",
"right": "Ayfus",
"extraBold": "Azuran aṭas",
"architect": "Amasdag",
"artist": "Anaẓur",
"cartoonist": "",
"fileTitle": "Isem n ufaylu",
"colorPicker": "Amafran n yini",
"canvasBackground": "Agilal n teɣzut n usuneɣ",
"drawingCanvas": "Taɣzut n usuneɣ",
"layers": "Tissiyin",
"actions": "Tigawin",
"language": "Tutlayt",
"liveCollaboration": "Amɛiwen s srid",
"duplicateSelection": "Sisleg",
"untitled": "War azwel",
"name": "Isem",
"yourName": "Isem-ik (im)",
"madeWithExcalidraw": "Yettwaxdem s Excalidraw",
"group": "Segrew tafrayt",
"ungroup": "Kkess asegrew i tefrayt",
"collaborators": "Imɛiwnen",
"showGrid": "Beqqeḍ aferrug",
"addToLibrary": "Rnu ɣer temkarḍit",
"removeFromLibrary": "Kkes si temkarḍit",
"libraryLoadingMessage": "Asali n temkarḍit…",
"libraries": "Snirem timkarḍiyin",
"loadingScene": "Asali n usayes…",
"align": "Reyyec",
"alignTop": "Areyyec uksawen",
"alignBottom": "Areyyec ukessar",
"alignLeft": "Reyyec s azelmaḍ",
"alignRight": "Areyyec s ayfus",
"centerVertically": "Di tlemmast s ibeddi",
"centerHorizontally": "Di tlemmast s uglawi",
"distributeHorizontally": "Freq s uglawi",
"distributeVertically": "Freq s yibeddi",
"flipHorizontal": "Tuttya taglawant",
"flipVertical": "Tuttya tubdidt",
"viewMode": "Askar n tmuɣli",
"toggleExportColorScheme": "Sermed/sens asifeḍ usentel n yini",
"share": "Bḍu",
"showStroke": "Beqqeḍ amelqaḍ n yini n yizirig",
"showBackground": "Beqqeḍ amelqaḍ n yini n ugilal",
"toggleTheme": "Snifel asentel",
"personalLib": "",
"excalidrawLib": ""
},
"buttons": {
"clearReset": "Ales awennez n teɣzut n usuneɣ",
"exportJSON": "Sifeḍ afaylu",
"exportImage": "Sekles am tugna",
"export": "Sifeḍ",
"exportToPng": "Sifeḍ ɣer PNG",
"exportToSvg": "Sifeḍ ɣer SVG",
"copyToClipboard": "Nɣel ɣer tecfawit",
"copyPngToClipboard": "Nɣel PNG ɣer tecfawit",
"scale": "Taskala",
"save": "Sekles deg ufaylu amiran",
"saveAs": "Sekles am",
"load": "Sali-d",
"getShareableLink": "Awi-d aseɣwen n beṭṭu",
"close": "Mdel",
"selectLanguage": "Fren tutlayt",
"scrollBackToContent": "Uɣal s agbur",
"zoomIn": "Simɣur",
"zoomOut": "Simẓi",
"resetZoom": "Ales awennez n usemɣer",
"menu": "Umuɣ",
"done": "Ifukk",
"edit": "Ẓreg",
"undo": "Sefsex",
"redo": "Err-d",
"resetLibrary": "Ales awennez n temkarḍit",
"createNewRoom": "Snulfu-d taxxamt tamaynutt",
"fullScreen": "Agdil aččuran",
"darkMode": "Askar imsulles",
"lightMode": "Askar afaw",
"zenMode": "Askar Zen",
"exitZenMode": "Ffeɣ seg uskar Zen",
"cancel": "Sefsex",
"clear": "Sfeḍ",
"remove": "",
"publishLibrary": "",
"submit": "",
"confirm": ""
},
"alerts": {
"clearReset": "Ayagi ad isfeḍ akk taɣzut n usuneɣ. Tetḥeqqeḍ?",
"couldNotCreateShareableLink": "D awezɣi asnulfu n useɣwen n beṭṭu.",
"couldNotCreateShareableLinkTooBig": "D awezɣi asnulfu n useɣwen n beṭṭu. Asayes ɣezzif aṭas",
"couldNotLoadInvalidFile": "D awezɣi asali n ufaylu armeɣtu",
"importBackendFailed": "Takterḍ seg uɣawas n deffir ur teddi ara.",
"cannotExportEmptyCanvas": "D awezɣi asifeḍ n teɣzut n usuneɣ tilemt.",
"couldNotCopyToClipboard": "D awezɣi anɣal ɣer tecfawit. Eɛreḍ ad tesqedceḍ iminig Chrome.",
"decryptFailed": "D awezɣi tukksa n uwgelhen i yisefka.",
"uploadedSecurly": "Asili yettwasɣelles s uwgelhen ixef s ixef, ayagi yebɣa ad d-yini belli aqeddac n Excalidraw akked medden ur zmiren ara ad ɣren agbur.",
"loadSceneOverridePrompt": "Asali n wunuɣ uffiɣ ad isemselsi agbur-inek (m) yellan. Tebɣiḍ ad tkemmeleḍ?",
"collabStopOverridePrompt": "Aḥbas n tɣimit ad yesefsex unuɣ-inek (m) yettwaḥerzen yakan s wudem adigan. Tetḥeqqeḍ?\n(Ma tebɣiḍ ad teǧǧeḍ unuɣ-inek (m) adigan, mdel iccer n yiminig, deg umḍiq.)",
"errorLoadingLibrary": "Teḍra-d tuccḍa deg usali n temkarḍit n wis kraḍ.",
"errorAddingToLibrary": "Ulamek ara yettwarnu uferdis ɣer temkarḍit",
"errorRemovingFromLibrary": "Ulamek ara yettwakkes uferdis si temkarḍit",
"confirmAddLibrary": "Ayagi adirnu talɣa (win) {{numShapes}} ɣer temkarḍit-inek (m). Tetḥeqqeḍ?",
"imageDoesNotContainScene": "Tugna-agi tettban-d ur tesɛi ara isefka n usayes. Tesremdeḍ aseddu n usayes deg usifeḍ?",
"cannotRestoreFromImage": "Asayes ulamek ara d-yettwarr seg ufaylu-agi n tugna",
"invalidSceneUrl": "Ulamek taktert n usayes seg URL i d-ittunefken. Ahat mačči d tameɣtut neɣ ur tegbir ara isefka JSON n Excalidraw.",
"resetLibrary": "Ayagi ad isfeḍ tamkarḍit-inek•m. Tetḥeqqeḍ?",
"removeItemsFromsLibrary": "",
"invalidEncryptionKey": "Tasarut n uwgelhen isefk ad tesɛu 22 n yiekkilen. Amɛiwen srid yensa."
},
"errors": {
"unsupportedFileType": "Anaw n ufaylu ur yettwasefrak ara.",
"imageInsertError": "D awezɣi tugra n tugna. Eɛreḍ tikkelt-nniḍen ardeqqal...",
"fileTooBig": "Afaylu meqqer aṭas. Tiddi tafellayt yurgen d {{maxSize}}.",
"svgImageInsertError": "D awezɣi tugra n tugna SVG. Acraḍ SVG yettban-d d armeɣtu.",
"invalidSVGString": ""
},
"toolBar": {
"selection": "Tafrayt",
"image": "Ger tugna",
"rectangle": "Asrem",
"diamond": "Ameɣṛun",
"ellipse": "Taglayt",
"arrow": "Taneccabt",
"line": "Izirig",
"freedraw": "Suneɣ",
"text": "Aḍris",
"library": "Tamkarḍit",
"lock": "Eǧǧ afecku n tefrayt yermed mbaɛd asuneɣ"
},
"headings": {
"canvasActions": "Tigawin n teɣzut n usuneɣ",
"selectedShapeActions": "Tigawin n talɣa yettwafernen",
"shapes": "Talɣiwin"
},
"hints": {
"canvasPanning": "",
"linearElement": "Ssit akken ad tebduḍ aṭas n tenqiḍin, zuɣer i yiwen n yizirig",
"freeDraw": "Ssit yerna zuɣer, serreḥ ticki tfukeḍ",
"text": "Tixidest: tzemreḍ daɣen ad ternuḍ aḍris s usiti snat n tikkal anida tebɣiḍ s ufecku n tefrayt",
"text_selected": "Ssit snat n tikkal neɣ ssed taqeffalt Kcem akken ad tẓergeḍ aḍris",
"text_editing": "Ssit Escape neɣ CtrlOrCmd+ENTER akken ad tfakkeḍ asiẓreg",
"linearElementMulti": "Ssit ɣef tenqiḍt taneggarut neɣ ssed taqeffalt Escape neɣ taqeffalt Kcem akken ad tfakkeḍ",
"lockAngle": "Tzemreḍ ad tḥettmeḍ tiɣmert s tuṭṭfa n tqeffalt SHIFT",
"resize": "Tzemreḍ ad tḥettemeḍ assaɣ s tuṭṭfa n tqeffalt SHIFT mi ara tettbeddileḍ tiddi,\nma teṭṭfeḍ ALT abeddel n tiddi ad yili si tlemmast",
"resizeImage": "Tzemreḍ ad talseḍ tiddi s tilelli s tuṭṭfa n SHIFT,\nṭṭef ALT akken ad talseḍ tiddi si tlemmast",
"rotate": "Tzemreḍ ad tḥettemeḍ tiɣemmar s tuṭṭfa n SHIFT di tuzzya",
"lineEditor_info": "Ssit snat n tikkal neɣ ssed taqeffalt Kcem akken ad tẓergeḍ tinqiḍin",
"lineEditor_pointSelected": "Ssed taqeffalt kkes akken ad tekkseḍ tanqiḍt, CtrlOrCmd+D akken ad tsiselgeḍ, neɣ zuɣer akken ad tesmuttiḍ",
"lineEditor_nothingSelected": "Fren tanqiḍt ara tesmuttiḍ neɣ ara tekkseḍ, neɣ ṭṭef taqeffalt Alt akken ad ternuḍ tinqiḍin timaynutin",
"placeImage": "Ssit akken ad tserseḍ tugna, neɣ ssit u zuɣer akken ad tesbaduḍ tiddi-ines s ufus",
"publishLibrary": ""
},
"canvasError": {
"cannotShowPreview": "Ulamek abeqqeḍ n teskant",
"canvasTooBig": "Taɣzut n usuneɣ tezmer ad tili temeqqer aṭas.",
"canvasTooBigTip": "Tixidest: eɛreḍ ad tesqerbeḍ ciṭ iferdisen yembaɛaden."
},
"errorSplash": {
"headingMain_pre": "Teḍra-d tuccḍa. Eɛreḍ ",
"headingMain_button": "asali n usebter tikkelt-nniḍen.",
"clearCanvasMessage": "Ma yella tulsa n usali ur tefri ara ugur, eɛreḍ ",
"clearCanvasMessage_button": "asfaḍ n teɣzut n usuneɣ.",
"clearCanvasCaveat": " Ayagi ad d-iglu s usṛuḥu n umahil ",
"trackedToSentry_pre": "Tuccḍa akked umesmagi ",
"trackedToSentry_post": " tettwasekles deg unagraw-nneɣ.",
"openIssueMessage_pre": "Nḥuder aṭas akken ur nseddu ara talɣut n usayes-inek (m) di tuccḍa. Ma yella asayes-inek (m) mačči d amaẓlay, ttxil-k (m) xemmem ad ḍefreḍ ",
"openIssueMessage_button": "afecku n weḍfar n yibugen.",
"openIssueMessage_post": " Ma ulac uɣilif seddu talɣut ukessar-agi s wenɣal akked usenṭeḍ di GitHub issue.",
"sceneContent": "Agbur n usayes:"
},
"roomDialog": {
"desc_intro": "Tzemreḍ ad d-teɛerḍeḍ medden ɣer usayes-inek (m) amiran akken ad ttekkin yid-k.",
"desc_privacy": "Ur tqelliq ara, tiɣimit tsseqdac awgelhen ixef s ixef, dɣa ayen ara tsunɣeḍ ad iqqim d amaẓlay. Ula d aqeddac-nneɣ ur yezmir ara ad iwali acu txeddemeḍ.",
"button_startSession": "Bdu tiɣimit",
"button_stopSession": "Ḥbes tiɣimit",
"desc_inProgressIntro": "Tiɣimit n umɛawen s srid tetteddu akka tura.",
"desc_shareLink": "Bḍu aseɣwen-agi akked medden ukud tebɣiḍ ad temɛawaneḍ:",
"desc_exitSession": "Aḥbas n tɣimit ad k (m) yesenser si texxamt, maca ad tizmireḍ ad tkemmeleḍ amahil s usayes, s wudem adigan. Ẓer belli ayagi ur yettḥaz ara imdanen-nniḍen, yerna ad izmiren ad kemmelen ad mɛawanen di tsuffeɣt-nnsen.",
"shareTitle": "Rnu ɣer tɣimit n umɛiwen s srid n Excalidraw"
},
"errorDialog": {
"title": "Tuccḍa"
},
"exportDialog": {
"disk_title": "Sekles deg uḍebsi",
"disk_details": "Sekles isefka n usayes deg ufaylu ansi ara tizmireḍ ad d-tketreḍ areḍqal.",
"disk_button": "Sekles deg ufaylu",
"link_title": "Aseɣwen n beṭṭu",
"link_details": "Sifeḍ am useɣwen n tɣuri kan.",
"link_button": "Sifeḍ deg useɣwen",
"excalidrawplus_description": "Sekles asayes-inek•inem di tallunt n umahil Excalidraw+.",
"excalidrawplus_button": "Sifeḍ",
"excalidrawplus_exportError": "Ulamek asifeḍ ɣer Excalidraw+ akka tura..."
},
"helpDialog": {
"blog": "Ɣeṛ ablug-nneɣ",
"click": "ssit",
"curvedArrow": "Taneccabt izelgen",
"curvedLine": "Izirig izelgen",
"documentation": "Tasemlit",
"doubleClick": "ssit snat n tikkal",
"drag": "zuɣer",
"editor": "Amaẓrag",
"editSelectedShape": "Ẓreg talɣa yettwafernen (aḍris/taneccabt/izirig)",
"github": "Tufiḍ-d ugur? Azen-aɣ-d",
"howto": "Ḍfer imniren-nneɣ",
"or": "neɣ",
"preventBinding": "Seḥbes tuqqna n tneccabin",
"shapes": "Talɣiwin",
"shortcuts": "Inegzumen n unasiw",
"textFinish": "Fak asiẓreg (amaẓrag n uḍris)",
"textNewLine": "Rnu ajerriḍ amaynut (amaẓrag n uḍris)",
"title": "Tallelt",
"view": "Tamuɣli",
"zoomToFit": "Simɣur akken ad twliḍ akk iferdisen",
"zoomToSelection": "Simɣur ɣer tefrayt"
},
"clearCanvasDialog": {
"title": ""
},
"publishDialog": {
"title": "",
"itemName": "",
"authorName": "",
"githubUsername": "",
"twitterUsername": "",
"libraryName": "",
"libraryDesc": "",
"website": "",
"placeholder": {
"authorName": "",
"libraryName": "",
"libraryDesc": "",
"githubHandle": "",
"twitterHandle": "",
"website": ""
},
"errors": {
"required": "",
"website": ""
},
"noteDescription": {
"pre": "",
"link": "",
"post": ""
},
"noteGuidelines": {
"pre": "",
"link": "",
"post": ""
},
"noteLicense": {
"pre": "",
"link": "",
"post": ""
},
"noteItems": "",
"atleastOneLibItem": ""
},
"publishSuccessDialog": {
"title": "",
"content": "",
"link": ""
},
"confirmDialog": {
"resetLibrary": "",
"removeItemsFromLib": ""
},
"encrypted": {
"tooltip": "Unuɣen-inek (m) ttuwgelhnen seg yixef s ixef dɣa iqeddacen n Excalidraw werǧin ad ten-walin. ",
"link": "Amagrad ɣef uwgelhen ixef s ixef di Excalidraw"
},
"stats": {
"angle": "Tiɣmeṛt",
"element": "Aferdis",
"elements": "Iferdisen",
"height": "Tattayt",
"scene": "Asayes",
"selected": "Yettwafren",
"storage": "Aḥraz",
"title": "",
"total": "Aɣrud",
"version": "Alqem",
"versionCopy": "Sit ad tneɣleḍ",
"versionNotAvailable": "Ur inuḥ ulqem",
"width": "Tehri"
},
"toast": {
"addedToLibrary": "",
"copyStyles": "Iɣunab yettwaneɣlen.",
"copyToClipboard": "Yettwaɣel ɣer tecfawit.",
"copyToClipboardAsPng": "{{exportSelection}} yettwanɣel ɣer tecfawit am PNG\n({{exportColorScheme}})",
"fileSaved": "Afaylu yettwasekles.",
"fileSavedToFilename": "Yettwasekles di {filename}",
"canvas": "taɣzut n usuneɣ",
"selection": "tafrayt"
},
"colors": {
"ffffff": "Amellal",
"f8f9fa": "Aɣiɣdi 0",
"f1f3f5": "Aɣiɣdi 1",
"fff5f5": "Azeggaɣ",
"fff0f6": "Axuxi 0",
"f8f0fc": "",
"f3f0ff": "Amidadi 0",
"edf2ff": "",
"e7f5ff": "Anili 0",
"e3fafc": "",
"e6fcf5": "",
"ebfbee": "Azegzaw 0",
"f4fce3": "",
"fff9db": "Awraɣ 0",
"fff4e6": "Aččinawi 0",
"transparent": "Afrawan",
"ced4da": "Aɣiɣdi 4",
"868e96": "Aɣiɣdi 6",
"fa5252": "Azeggaɣ 6",
"e64980": "Axuxi 6",
"be4bdb": "",
"7950f2": "Amidadi 6",
"4c6ef5": "",
"228be6": "Anili 6",
"15aabf": "",
"12b886": "",
"40c057": "Azegzaw 0",
"82c91e": "",
"fab005": "Awraɣ 6",
"fd7e14": "Aččinawi 6",
"000000": "Aberkan",
"343a40": "Aɣiɣdi 8",
"495057": "Aɣiɣdi 7",
"c92a2a": "Azeggaɣ 9",
"a61e4d": "Axuxi 9",
"862e9c": "",
"5f3dc4": "Amidadi 9",
"364fc7": "",
"1864ab": "Anili 9",
"0b7285": "",
"087f5b": "",
"2b8a3e": "Azegzaw 9",
"5c940d": "",
"e67700": "Awraɣ 9",
"d9480f": "Aččinawi 9"
}
}