chore: New Crowdin updates (#2620)

Co-authored-by: Kostas Bariotis <konmpar@gmail.com>

src/locales/he-IL.json

@@ -2,9 +2,9 @@
   "labels": {
     "paste": "הדבק",
     "selectAll": "בחר הכל",
-    "multiSelect": "",
-    "moveCanvas": "",
-    "cut": "",
+    "multiSelect": "הוסף אובייקט לבחירה",
+    "moveCanvas": "הזז את הקנבס",
+    "cut": "חתוך",
     "copy": "העתק",
     "copyAsPng": "העתק ללוח כ PNG",
     "copyAsSvg": "העתק ללוח כ SVG",
@@ -26,20 +26,20 @@
     "sloppiness": "סגנון",
     "opacity": "אטימות",
     "textAlign": "יישור טקסט",
-    "edges": "",
-    "sharp": "",
-    "round": "",
-    "arrowheads": "",
-    "arrowhead_none": "",
-    "arrowhead_arrow": "",
-    "arrowhead_bar": "",
-    "arrowhead_dot": "",
+    "edges": "קצוות",
+    "sharp": "חד",
+    "round": "עגול",
+    "arrowheads": "ראשי חצים",
+    "arrowhead_none": "ללא",
+    "arrowhead_arrow": "חץ",
+    "arrowhead_bar": "שורה",
+    "arrowhead_dot": "נקודה",
     "fontSize": "גודל גופן",
     "fontFamily": "סוג הגופן",
     "onlySelected": "רק מה שנבחר",
     "withBackground": "עם רקע",
-    "exportEmbedScene": "",
-    "exportEmbedScene_details": "",
+    "exportEmbedScene": "שלב את התצוגה בקובץ המיוצא",
+    "exportEmbedScene_details": "מידע התצוגה יישמר לקובץ המיוצא מסוג PNG/SVG כך שיהיה ניתן לשחזרה ממנו.\nהפעולה תגדיל את גודל הקובץ המיוצא.",
     "addWatermark": "הוסף \"נוצר באמצעות Excalidraw\"",
     "handDrawn": "כתב יד",
     "normal": "רגיל",
@@ -60,7 +60,7 @@
     "architect": "ארכיטקט",
     "artist": "אמן",
     "cartoonist": "קריקטוריסט",
-    "fileTitle": "",
+    "fileTitle": "כותרת הקובץ",
     "colorPicker": "בחירת צבע",
     "canvasBackground": "רקע הלוח",
     "drawingCanvas": "לוח ציור",
@@ -69,29 +69,28 @@
     "language": "שפה",
     "createRoom": "התחל שיתוף פעולה חי",
     "duplicateSelection": "שכפל",
-    "untitled": "",
+    "untitled": "ללא כותרת",
     "name": "שם",
     "yourName": "שם",
     "madeWithExcalidraw": "נוצר באמצעות Excalidraw",
     "group": "אחד לקבוצה",
     "ungroup": "פרק קבוצה",
-    "collaborators": "",
-    "toggleGridMode": "",
-    "toggleStats": "",
-    "addToLibrary": "",
-    "removeFromLibrary": "",
-    "libraryLoadingMessage": "",
-    "libraries": "",
-    "loadingScene": "",
-    "align": "",
-    "alignTop": "",
-    "alignBottom": "",
-    "alignLeft": "",
-    "alignRight": "",
-    "centerVertically": "",
-    "centerHorizontally": "",
-    "distributeHorizontally": "",
-    "distributeVertically": ""
+    "collaborators": "שותפים",
+    "gridMode": "",
+    "addToLibrary": "הוסף לספריה",
+    "removeFromLibrary": "הסר מספריה",
+    "libraryLoadingMessage": "טוען ספריה...",
+    "libraries": "דפדף בספריות",
+    "loadingScene": "טוען תצוגה...",
+    "align": "יישר",
+    "alignTop": "יישר למעלה",
+    "alignBottom": "יישר למטה",
+    "alignLeft": "יישר לשמאל",
+    "alignRight": "יישר לימין",
+    "centerVertically": "מרכז אנכית",
+    "centerHorizontally": "מרכז אופקית",
+    "distributeHorizontally": "חלוקה אופקית",
+    "distributeVertically": "חלוקה אנכית"
   },
   "buttons": {
     "clearReset": "אפס את הלוח",
@@ -100,9 +99,9 @@
     "exportToSvg": "יצא ל SVG",
     "copyToClipboard": "העתק ללוח",
     "copyPngToClipboard": "העתק PNG ללוח",
-    "scale": "",
+    "scale": "קנה מידה",
     "save": "שמור",
-    "saveAs": "",
+    "saveAs": "שמירה בשם",
     "load": "טען",
     "getShareableLink": "קבל קישור לשיתוף",
     "close": "סגור",
@@ -118,26 +117,27 @@
     "redo": "בצע מחדש",
     "roomDialog": "התחל שיתוף חי",
     "createNewRoom": "צור חדר",
-    "toggleFullScreen": "הפעל/הפסק מסך מלא",
-    "toggleDarkMode": "",
-    "toggleZenMode": "התחל/הפסק מצב תפריט מרחף",
+    "fullScreen": "",
+    "darkMode": "",
+    "lightMode": "",
+    "zenMode": "",
     "exitZenMode": "צא ממצב תפריט מרחף"
   },
   "alerts": {
     "clearReset": "פעולה זו תנקה את כל הלוח. אתה בטוח?",
     "couldNotCreateShareableLink": "לא ניתן לייצר לינק לשיתוף.",
-    "couldNotCreateShareableLinkTooBig": "",
+    "couldNotCreateShareableLinkTooBig": "לא הצלחנו לייצר קישור לשיתוף: התצוגה גדולה מדי",
     "couldNotLoadInvalidFile": "לא ניתן לטעון קובץ שאיננו תואם",
     "importBackendFailed": "ייבוא מהשרת נכשל.",
     "cannotExportEmptyCanvas": "לא ניתן לייצא לוח ריק.",
     "couldNotCopyToClipboard": "לא ניתן להעתיק ללוח. נסה להשתמש בדפדפן Chrome.",
     "decryptFailed": "לא ניתן לפענח מידע.",
     "uploadedSecurly": "ההעלאה הוצפנה מקצה לקצה, ולכן שרת Excalidraw וצד שלישי לא יכולים לקרוא את התוכן.",
-    "loadSceneOverridePrompt": "",
-    "errorLoadingLibrary": "",
-    "confirmAddLibrary": "",
+    "loadSceneOverridePrompt": "טעינה של ציור חיצוני תחליף את התוכן הקיים שלך. האם תרצה להמשיך?",
+    "errorLoadingLibrary": "קרתה שגיאה בטעינת הספריה החיצונית.",
+    "confirmAddLibrary": "הפעולה תוסיף {{numShapes}} צורה(ות) לספריה שלך. האם אתה בטוח?",
     "imageDoesNotContainScene": "",
-    "cannotRestoreFromImage": ""
+    "cannotRestoreFromImage": "לא הצלחנו לשחזר את התצוגה מקובץ התמונה"
   },
   "toolBar": {
     "selection": "בחירה",
@@ -148,7 +148,7 @@
     "arrow": "חץ",
     "line": "קו",
     "text": "טקסט",
-    "library": "",
+    "library": "ספריה",
     "lock": "השאר את הכלי הנבחר פעיל גם לאחר סיום הציור"
   },
   "headings": {
@@ -159,18 +159,19 @@
   "hints": {
     "linearElement": "הקלק בשביל לבחור נקודות מרובות, גרור בשביל קו בודד",
     "freeDraw": "לחץ וגרור, שחרר כשסיימת",
-    "text": "",
+    "text": "טיפ: אפשר להוסיף טקסט על ידי לחיצה כפולה בכל מקום עם כלי הבחירה",
     "linearElementMulti": "הקלק על הנקודה האחרונה או הקש Escape או Enter לסיום",
+    "lockAngle": "",
     "resize": "ניתן להגביל פרופורציות על ידי לחיצה על SHIFT תוך כדי שינוי גודל,\nהחזק ALT בשביל לשנות גודל ביחס למרכז",
     "rotate": "ניתן להגביל זוויות על ידי לחיצה על SHIFT תוך כדי סיבוב",
-    "lineEditor_info": "",
-    "lineEditor_pointSelected": "",
-    "lineEditor_nothingSelected": ""
+    "lineEditor_info": "לחץ לחיצה כפולה או אנטר לעריכת הנקודות",
+    "lineEditor_pointSelected": "לחץ על Delete להסרת נקודה, CtrlOrCmd+D לשכפל, או גרור להזזה",
+    "lineEditor_nothingSelected": "בחר נקודה להזזה או הסרה, או החזק את כפתור Alt והקלק להוספת נקודות חדשות"
   },
   "canvasError": {
-    "cannotShowPreview": "",
-    "canvasTooBig": "",
-    "canvasTooBigTip": ""
+    "cannotShowPreview": "לא הצלחנו להציג את התצוגה המקדימה",
+    "canvasTooBig": "הקנבס עלול להיות גדול מדי.",
+    "canvasTooBigTip": "טיפ: נסה להזיז את האלמנטים הרחוקים ביותר מעט קרוב יותר יחד."
   },
   "errorSplash": {
     "headingMain_pre": "אירעה שגיאה. נסה ",
@@ -213,22 +214,22 @@
     "textNewLine": "הוסף שורה חדשה (טקסט)",
     "textFinish": "סיים עריכה (טקסט)",
     "zoomToFit": "זום להתאמת כל האלמנטים למסך",
-    "zoomToSelection": "",
-    "preventBinding": ""
+    "zoomToSelection": "התמקד בבחירה",
+    "preventBinding": "מנע השתלבות חצים"
   },
   "encrypted": {
     "tooltip": "הרישומים שלך מוצפנים מקצה לקצה כך שהשרתים של Excalidraw לא יראו אותם לעולם."
   },
   "stats": {
-    "angle": "",
-    "element": "",
-    "elements": "",
-    "height": "",
-    "scene": "",
-    "selected": "",
-    "storage": "",
-    "title": "",
-    "total": "",
-    "width": ""
+    "angle": "זווית",
+    "element": "אלמנט",
+    "elements": "אלמנטים",
+    "height": "גובה",
+    "scene": "תצוגה",
+    "selected": "נבחר/ים",
+    "storage": "אחסון",
+    "title": "סטטיסטיקות לחנונים",
+    "total": "סה״כ",
+    "width": "רוחב"
   }
 }