chore: Update translations from Crowdin (#6191)

src/locales/fi-FI.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "labels": {
     "paste": "Liitä",
-    "pasteAsPlaintext": "",
+    "pasteAsPlaintext": "Liitä pelkkänä tekstinä",
     "pasteCharts": "Liitä kaaviot",
     "selectAll": "Valitse kaikki",
     "multiSelect": "Lisää kohde valintaan",
@@ -72,7 +72,7 @@
     "layers": "Tasot",
     "actions": "Toiminnot",
     "language": "Kieli",
-    "liveCollaboration": "",
+    "liveCollaboration": "Live Yhteistyö...",
     "duplicateSelection": "Monista",
     "untitled": "Nimetön",
     "name": "Nimi",
@@ -116,14 +116,14 @@
       "label": "Linkki"
     },
     "lineEditor": {
-      "edit": "",
-      "exit": ""
+      "edit": "Muokkaa riviä",
+      "exit": "Poistu rivieditorista"
     },
     "elementLock": {
-      "lock": "",
-      "unlock": "",
-      "lockAll": "",
-      "unlockAll": ""
+      "lock": "Lukitse",
+      "unlock": "Poista lukitus",
+      "lockAll": "Lukitse kaikki",
+      "unlockAll": "Poista lukitus kaikista"
     },
     "statusPublished": "Julkaistu",
     "sidebarLock": "Pidä sivupalkki avoinna"
@@ -136,8 +136,8 @@
   "buttons": {
     "clearReset": "Tyhjennä piirtoalue",
     "exportJSON": "Vie tiedostoon",
-    "exportImage": "",
-    "export": "",
+    "exportImage": "Vie kuva...",
+    "export": "Tallenna nimellä...",
     "exportToPng": "Vie PNG-tiedostona",
     "exportToSvg": "Vie SVG-tiedostona",
     "copyToClipboard": "Kopioi leikepöydälle",
@@ -145,7 +145,7 @@
     "scale": "Koko",
     "save": "Tallenna nykyiseen tiedostoon",
     "saveAs": "Tallenna nimellä",
-    "load": "",
+    "load": "Avaa",
     "getShareableLink": "Hae jaettava linkki",
     "close": "Sulje",
     "selectLanguage": "Valitse kieli",
@@ -192,7 +192,8 @@
     "invalidSceneUrl": "Teosta ei voitu tuoda annetusta URL-osoitteesta. Tallenne on vioittunut, tai osoitteessa ei ole Excalidraw JSON-dataa.",
     "resetLibrary": "Tämä tyhjentää kirjastosi. Jatketaanko?",
     "removeItemsFromsLibrary": "Poista {{count}} kohdetta kirjastosta?",
-    "invalidEncryptionKey": "Salausavaimen on oltava 22 merkkiä pitkä. Live-yhteistyö ei ole käytössä."
+    "invalidEncryptionKey": "Salausavaimen on oltava 22 merkkiä pitkä. Live-yhteistyö ei ole käytössä.",
+    "collabOfflineWarning": "Internet-yhteyttä ei ole saatavilla.\nMuutoksiasi ei tallenneta!"
   },
   "errors": {
     "unsupportedFileType": "Tiedostotyyppiä ei tueta.",
@@ -201,9 +202,9 @@
     "svgImageInsertError": "SVG- kuvaa ei voitu lisätä. Tiedoston SVG-sisältö näyttää virheelliseltä.",
     "invalidSVGString": "Virheellinen SVG.",
     "cannotResolveCollabServer": "Yhteyden muodostaminen collab-palvelimeen epäonnistui. Virkistä sivu ja yritä uudelleen.",
-    "importLibraryError": "",
-    "collabSaveFailed": "",
-    "collabSaveFailed_sizeExceeded": ""
+    "importLibraryError": "Kokoelman lataaminen epäonnistui",
+    "collabSaveFailed": "Ei voitu tallentaan palvelimen tietokantaan. Jos ongelmia esiintyy, sinun kannatta tallentaa tallentaa tiedosto paikallisesti varmistaaksesi, että et menetä työtäsi.",
+    "collabSaveFailed_sizeExceeded": "Ei voitu tallentaan palvelimen tietokantaan. Jos ongelmia esiintyy, sinun kannatta tallentaa tallentaa tiedosto paikallisesti varmistaaksesi, että et menetä työtäsi."
   },
   "toolBar": {
     "selection": "Valinta",
@@ -217,10 +218,10 @@
     "text": "Teksti",
     "library": "Kirjasto",
     "lock": "Pidä valittu työkalu aktiivisena piirron jälkeen",
-    "penMode": "",
+    "penMode": "Kynätila - estä kosketus",
     "link": "Lisää/päivitä linkki valitulle muodolle",
     "eraser": "Poistotyökalu",
-    "hand": ""
+    "hand": "Käsi (panning-työkalu)"
   },
   "headings": {
     "canvasActions": "Piirtoalueen toiminnot",
@@ -228,7 +229,7 @@
     "shapes": "Muodot"
   },
   "hints": {
-    "canvasPanning": "",
+    "canvasPanning": "Piirtoalueen liikuttamiseksi pidä hiiren pyörää tai välilyöntiä pohjassa tai käytä käsityökalua",
     "linearElement": "Klikkaa piirtääksesi useampi piste, raahaa piirtääksesi yksittäinen viiva",
     "freeDraw": "Paina ja raahaa, päästä irti kun olet valmis",
     "text": "Vinkki: voit myös lisätä tekstiä kaksoisnapsauttamalla mihin tahansa valintatyökalulla",
@@ -239,7 +240,7 @@
     "resize": "Voit rajoittaa mittasuhteet pitämällä SHIFT-näppäintä alaspainettuna kun muutat kokoa, pidä ALT-näppäintä alaspainettuna muuttaaksesi kokoa keskipisteen suhteen",
     "resizeImage": "Voit muuttaa kokoa vapaasti pitämällä SHIFTiä pohjassa, pidä ALT pohjassa muuttaaksesi kokoa keskipisteen ympäri",
     "rotate": "Voit rajoittaa kulman pitämällä SHIFT pohjassa pyörittäessäsi",
-    "lineEditor_info": "",
+    "lineEditor_info": "Pidä CtrlOrCmd pohjassa ja kaksoisnapsauta tai paina CtrlOrCmd + Enter muokataksesi pisteitä",
     "lineEditor_pointSelected": "Poista piste(et) painamalla delete, monista painamalla CtrlOrCmd+D, tai liikuta raahaamalla",
     "lineEditor_nothingSelected": "Valitse muokattava piste (monivalinta pitämällä SHIFT pohjassa), tai paina Alt ja klikkaa lisätäksesi uusia pisteitä",
     "placeImage": "Klikkaa asettaaksesi kuvan, tai klikkaa ja raahaa asettaaksesi sen koon manuaalisesti",
@@ -247,7 +248,7 @@
     "bindTextToElement": "Lisää tekstiä painamalla enter",
     "deepBoxSelect": "Käytä syvävalintaa ja estä raahaus painamalla CtrlOrCmd",
     "eraserRevert": "Pidä Alt alaspainettuna, kumotaksesi merkittyjen elementtien poistamisen",
-    "firefox_clipboard_write": ""
+    "firefox_clipboard_write": "Tämä ominaisuus voidaan todennäköisesti ottaa käyttöön asettamalla \"dom.events.asyncClipboard.clipboardItem\" kohta \"true\":ksi. Vaihtaaksesi selaimen kohdan Firefoxissa, käy \"about:config\" sivulla."
   },
   "canvasError": {
     "cannotShowPreview": "Esikatselua ei voitu näyttää",
@@ -315,9 +316,9 @@
     "view": "Näkymä",
     "zoomToFit": "Näytä kaikki elementit",
     "zoomToSelection": "Näytä valinta",
-    "toggleElementLock": "",
-    "movePageUpDown": "",
-    "movePageLeftRight": ""
+    "toggleElementLock": "Lukitse / poista lukitus valinta",
+    "movePageUpDown": "Siirrä sivua ylös/alas",
+    "movePageLeftRight": "Siirrä sivua vasemmalle/oikealle"
   },
   "clearCanvasDialog": {
     "title": "Pyyhi piirtoalue"
@@ -399,7 +400,7 @@
     "fileSavedToFilename": "Tallennettiin kohteeseen {filename}",
     "canvas": "piirtoalue",
     "selection": "valinta",
-    "pasteAsSingleElement": ""
+    "pasteAsSingleElement": "Käytä {{shortcut}} liittääksesi yhtenä elementtinä,\ntai liittääksesi olemassa olevaan tekstieditoriin"
   },
   "colors": {
     "ffffff": "Valkoinen",
@@ -450,15 +451,15 @@
   },
   "welcomeScreen": {
     "app": {
-      "center_heading": "",
-      "center_heading_plus": "",
-      "menuHint": ""
+      "center_heading": "Kaikki tietosi on tallennettu paikallisesti selaimellesi.",
+      "center_heading_plus": "Haluatko sen sijaan mennä Excalidraw+:aan?",
+      "menuHint": "Vie, asetukset, kielet, ..."
     },
     "defaults": {
-      "menuHint": "",
-      "center_heading": "",
-      "toolbarHint": "",
-      "helpHint": ""
+      "menuHint": "Vie, asetukset ja lisää...",
+      "center_heading": "Kaaviot. Tehty. Yksinkertaiseksi.",
+      "toolbarHint": "Valitse työkalu ja aloita piirtäminen!",
+      "helpHint": "Pikanäppäimet & ohje"
     }
   }
 }