chore: Update translations from Crowdin (#5807)

Co-authored-by: David Luzar <luzar.david@gmail.com>

src/locales/nb-NO.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
   "labels": {
     "paste": "Lim inn",
+    "pasteAsPlaintext": "Lim inn som klartekst",
     "pasteCharts": "Lim inn diagrammer",
     "selectAll": "Velg alt",
     "multiSelect": "Legg til element i utvalg",
@@ -71,7 +72,7 @@
     "layers": "Lag",
     "actions": "Handlinger",
     "language": "Språk",
-    "liveCollaboration": "Sanntids-samarbeid",
+    "liveCollaboration": "Sanntids-samarbeid...",
     "duplicateSelection": "Dupliser",
     "untitled": "Uten navn",
     "name": "Navn",
@@ -135,8 +136,8 @@
   "buttons": {
     "clearReset": "Tøm lerretet og tilbakestill bakgrunnsfargen",
     "exportJSON": "Eksporter til fil",
-    "exportImage": "Lagre som bilde",
-    "export": "Eksporter",
+    "exportImage": "Eksporter bilde...",
+    "export": "Lagre som...",
     "exportToPng": "Eksporter til PNG",
     "exportToSvg": "Eksporter til SVG",
     "copyToClipboard": "Kopier til utklippstavle",
@@ -214,7 +215,7 @@
     "text": "Tekst",
     "library": "Bibliotek",
     "lock": "Behold merket verktøy som aktivt",
-    "penMode": "Forhindre zoom ved kniping og godta frihåndstegning kun fra penn",
+    "penMode": "Pennemodus - forhindre berøring",
     "link": "Legg til / oppdater link for en valgt figur",
     "eraser": "Viskelær"
   },
@@ -235,7 +236,7 @@
     "resize": "Du kan beholde forholdet ved å trykke SHIFT mens du endrer størrelse,\ntrykk ALT for å endre størrelsen fra midten",
     "resizeImage": "Du kan endre størrelse fritt ved å holde SHIFT,\nhold ALT for å endre størrelse fra midten",
     "rotate": "Du kan låse vinklene ved å holde SHIFT mens du roterer",
-    "lineEditor_info": "Dobbeltklikk eller trykk Enter for å redigere punkter",
+    "lineEditor_info": "Hold Ctrl/Cmd og dobbelklikk eller trykk Ctrl/Cmd + Enter for å endre punkter",
     "lineEditor_pointSelected": "Trykk på Slett for å fjerne punktet, Ctrl / Cmd+D for å duplisere, eller dra for å flytte",
     "lineEditor_nothingSelected": "Velg et punkt å redigere (hold SHIFT for å velge flere),\neller hold Alt og klikk for å legge til nye punkter",
     "placeImage": "Klikk for å plassere bildet, eller klikk og dra for å angi størrelsen manuelt",
@@ -310,7 +311,9 @@
     "view": "Vis",
     "zoomToFit": "Zoom for å se alle elementer",
     "zoomToSelection": "Zoom til utvalg",
-    "toggleElementLock": "Lås/lås opp utvalg"
+    "toggleElementLock": "Lås/lås opp utvalg",
+    "movePageUpDown": "Flytt side opp/ned",
+    "movePageLeftRight": "Flytt siden til venstre/høyre"
   },
   "clearCanvasDialog": {
     "title": "Tøm lerret"
@@ -391,7 +394,8 @@
     "fileSaved": "Fil lagret.",
     "fileSavedToFilename": "Lagret til {filename}",
     "canvas": "lerret",
-    "selection": "utvalg"
+    "selection": "utvalg",
+    "pasteAsSingleElement": "Bruk {{shortcut}} for å lime inn som ett enkelt element,\neller lim inn i en eksisterende tekstbehandler"
   },
   "colors": {
     "ffffff": "Hvit",
@@ -439,5 +443,12 @@
     "5c940d": "Limegrønn 9",
     "e67700": "Gul 9",
     "d9480f": "Oransje 9"
+  },
+  "welcomeScreen": {
+    "data": "Alle dine data lagres lokalt i din nettleser.",
+    "switchToPlusApp": "Ønsker du å gå til Excalidraw+ i stedet?",
+    "menuHints": "Eksporter, innstillinger, språk, ...",
+    "toolbarHints": "Velg et verktøy og start å tegne!",
+    "helpHints": "Snarveier & hjelp"
   }
 }