chore: Update translations from Crowdin (#5807)

Co-authored-by: David Luzar <luzar.david@gmail.com>

src/locales/ku-TR.json

@@ -1,36 +1,37 @@
 {
   "labels": {
     "paste": "دانانەوە",
+    "pasteAsPlaintext": "",
     "pasteCharts": "دانانەوەی خشتەکان",
     "selectAll": "دیاریکردنی هەموو",
     "multiSelect": "زیادکردنی بۆ دیاریکراوەکان",
-    "moveCanvas": "کانڤای زیاتر",
+    "moveCanvas": "تابلۆ بجوڵێنە",
     "cut": "بڕین",
     "copy": "لەبەرگرتنەوە",
     "copyAsPng": "PNGلەبەرگرتنەوە بۆ تەختەنووس وەک",
     "copyAsSvg": "SVGلەبەرگرتنەوە بۆ تەختەنووس وەک",
     "copyText": "لەبەرگرتنەوە بۆ تەختەنووس وەک نوسین",
-    "bringForward": "بیهێنە پێش",
+    "bringForward": "بهێنە پێشتر",
     "sendToBack": "بنێرە دواوە",
-    "bringToFront": "بهێنە بەردەم",
-    "sendBackward": "بنێرە کۆتای",
+    "bringToFront": "بهێنە پێشەوە",
+    "sendBackward": "بنێرە دواتر",
     "delete": "سڕینەوە",
     "copyStyles": "لەبەرگرتنەوەی ستایل",
     "pasteStyles": "دانانەوەی ستایل",
     "stroke": "هێڵکار",
-    "background": "باکگراوند",
+    "background": "پاشبنەما",
     "fill": "پڕکردنەوە",
     "strokeWidth": "پانی هێڵکاری",
     "strokeStyle": "ستایلی هێڵکاری",
     "strokeStyle_solid": "سادە",
-    "strokeStyle_dashed": "داشاوی",
+    "strokeStyle_dashed": "پچڕ پچڕ",
     "strokeStyle_dotted": "خاڵدار",
-    "sloppiness": "خواری",
-    "opacity": "ناڕونی",
+    "sloppiness": "لێژی",
+    "opacity": "ڕوونی",
     "textAlign": "ڕێکخستنی دەق",
     "edges": "لێوارەکان",
     "sharp": "تیژ",
-    "round": "چەماو",
+    "round": "چەماوە",
     "arrowheads": "سەرەتیر",
     "arrowhead_none": "هیچیان",
     "arrowhead_arrow": "تیر",
@@ -65,13 +66,13 @@
     "cartoonist": "کارتۆنی",
     "fileTitle": "ناوی فایل",
     "colorPicker": "ڕەنگ هەڵگر",
-    "canvasColors": "کانڤای بەکارهاتوو",
-    "canvasBackground": "باکگراوندی کانڤاکان",
-    "drawingCanvas": "کێشانی کانڤا",
+    "canvasColors": "بەکارهاتووە لەسەر تابلۆ",
+    "canvasBackground": "پاشبنەمای تابلۆ",
+    "drawingCanvas": "کێشانی تابلۆ",
     "layers": "چینەکان",
     "actions": "کردارەکان",
     "language": "زمان",
-    "liveCollaboration": "هاوکاری ڕاستەوخۆ",
+    "liveCollaboration": "هاوکاریکردنی زیندو...",
     "duplicateSelection": "لەبەرگرتنەوە",
     "untitled": "Untitled",
     "name": "ناو",
@@ -129,14 +130,14 @@
   },
   "library": {
     "noItems": "هێشتا هیچ بڕگەیەک زیاد نەکراوە...",
-    "hint_emptyLibrary": "شتێک لەسەر کانڤاس هەڵبژێرە بۆ ئەوەی لێرە زیاد بکەیت، یان کتێبخانەیەک لە کۆگای گشتیەوە دابمەزرێنە، لە خوارەوە.",
-    "hint_emptyPrivateLibrary": "شتێک لەسەر کانڤاس هەڵبژێرە بۆ ئەوەی لێرە زیاد بکەیت."
+    "hint_emptyLibrary": "شتێک لەسەر تابلۆ هەڵبژێرە بۆ ئەوەی لێرە زیادی بکەیت، یان کتێبخانەیەک لە کۆگا گشتیەکەوە دابمەزرێنە، لە خوارەوە.",
+    "hint_emptyPrivateLibrary": "شتێک لەسەر تابلۆ هەڵبژێرە بۆ ئەوەی لێرە زیادی بکەیت."
   },
   "buttons": {
-    "clearReset": "کانڤاسەکە ڕێست بکەرەوە",
+    "clearReset": "تابلۆکە وەک سەرەتا لێبکەوە",
     "exportJSON": "هەناردەکردن بۆ فایل",
-    "exportImage": "پاشەکەوتکرد وەک وێنە",
-    "export": "هەناردەکردن",
+    "exportImage": "وێنە هەناردە بکە...",
+    "export": "پاشەکەوت بکە بۆ...",
     "exportToPng": "هەناردەکردن بۆ PNG",
     "exportToSvg": "هەناردەکردن بۆ SVG",
     "copyToClipboard": "له‌به‌ری بگره‌وه‌ بۆ ته‌خته‌نووس",
@@ -144,7 +145,7 @@
     "scale": "پێوەر",
     "save": "پاشەکەوت بکە بۆ فایلی بەردەست",
     "saveAs": "پاشەکەوتکردن وەک",
-    "load": "بارکردن",
+    "load": "بکەرەوە",
     "getShareableLink": "بەستەری هاوبەشیپێکردن بەدەستبهێنە",
     "close": "داخستن",
     "selectLanguage": "دیاریکردنی زمان",
@@ -172,12 +173,12 @@
     "confirm": "دوپاتکردنەوە"
   },
   "alerts": {
-    "clearReset": "ئەمە هەموو کانڤاکە خاوێن دەکاتەوە، دڵنیایت؟",
+    "clearReset": "ئەمە هەموو تابلۆکە خاوێن دەکاتەوە، دڵنیایت؟",
     "couldNotCreateShareableLink": "نەتوانرا بەستەری هاوبەشیپێکردن دروستبکرێت",
     "couldNotCreateShareableLinkTooBig": "نەتوانرا بەستەری هاوبەشیپێکردن دروستبکرێت: دیمەنەکە زۆر گەورەیە",
     "couldNotLoadInvalidFile": "ناتوانرا باربکرێت، فایلەکە دروستنییە",
     "importBackendFailed": "هاوردەکردن لە پاشکۆکە سەرکەوتوو نەبوو.",
-    "cannotExportEmptyCanvas": "ناتوانرێت کانڤای بەتاڵ هەناردەبکرێت",
+    "cannotExportEmptyCanvas": "ناتوانرێت تابلۆی بەتاڵ هەناردەبکرێت.",
     "couldNotCopyToClipboard": "ناتوانرا لەبەربگیرێتەوە بۆ تەختەنوس",
     "decryptFailed": "ناتوانرا داتاکان شیبکرێتەوە",
     "uploadedSecurly": "بارکردنەکە بە کۆدکردنی کۆتایی بۆ کۆتایی پارێزراوە، ئەمەش واتە سێرڤەری Excalidraw و لایەنی سێیەم ناتوانن ناوەڕۆکەکە بخوێننەوە.",
@@ -214,17 +215,17 @@
     "text": "دەق",
     "library": "کتێبخانە",
     "lock": "ئامێرە دیاریکراوەکان چالاک بهێڵەوە دوای وێنەکێشان",
-    "penMode": "ڕێگری بکە لە گەورەکردنەوەی پینچ و قبولکردنی تێکردنی فریدراو تەنها لە پێنووسەوە",
+    "penMode": "شێوازی قەڵەم - دەست لێدان ڕابگرە",
     "link": "زیادکردن/ نوێکردنەوەی لینک بۆ شێوەی دیاریکراو",
     "eraser": "سڕەر"
   },
   "headings": {
-    "canvasActions": "کردارەکانی کانڤا",
+    "canvasActions": "کردارەکانی تابلۆ",
     "selectedShapeActions": "کردارەکانی شێوەی دەستنیشانکراو",
     "shapes": "شێوەکان"
   },
   "hints": {
-    "canvasPanning": "بۆ جوڵاندنی کانڤاکە، لە کاتی ڕاکێشاندا ویل ماوس یان سپەیسبار دابگرە",
+    "canvasPanning": "بۆ جوڵاندنی تابلۆ، لە کاتی ڕاکێشاندا ویلی ماوس یان شریتی بۆشایی دابگرە",
     "linearElement": "کرتە بکە بۆ دەستپێکردنی چەند خاڵێک، ڕایبکێشە بۆ یەک هێڵ",
     "freeDraw": "کرتە بکە و ڕایبکێشە، کاتێک تەواو بوویت دەست هەڵگرە",
     "text": "زانیاری: هەروەها دەتوانیت دەق زیادبکەیت بە دوو کرتەکردن لە هەر شوێنێک لەگەڵ ئامڕازی دەستنیشانکردن",
@@ -235,7 +236,7 @@
     "resize": "دەتوانیت ڕێژەکان سنووردار بکەیت بە ڕاگرتنی SHIFT لەکاتی گۆڕینی قەبارەدا،\nALT ڕابگرە بۆ گۆڕینی قەبارە لە ناوەندەوە",
     "resizeImage": "دەتوانیت بە ئازادی قەبارە بگۆڕیت بە ڕاگرتنی SHIFT،\nALT ڕابگرە بۆ گۆڕینی قەبارە لە ناوەندەوە",
     "rotate": "دەتوانیت گۆشەکان سنووردار بکەیت بە ڕاگرتنی SHIFT لەکاتی سوڕانەوەدا",
-    "lineEditor_info": "دووجار کلیک بکە یان Enter بکە بۆ دەستکاریکردنی خاڵەکان",
+    "lineEditor_info": "",
     "lineEditor_pointSelected": "بۆ لابردنی خاڵەکان Delete دابگرە، Ctrl Cmd+D بکە بۆ لەبەرگرتنەوە، یان بۆ جووڵە ڕاکێشان بکە",
     "lineEditor_nothingSelected": "خاڵێک هەڵبژێرە بۆ دەستکاریکردن (SHIFT ڕابگرە بۆ هەڵبژاردنی چەندین)،\nیان Alt ڕابگرە و کلیک بکە بۆ زیادکردنی خاڵە نوێیەکان",
     "placeImage": "کلیک بکە بۆ دانانی وێنەکە، یان کلیک بکە و ڕایبکێشە بۆ ئەوەی قەبارەکەی بە دەستی دابنێیت",
@@ -245,15 +246,15 @@
     "eraserRevert": "بۆ گەڕاندنەوەی ئەو توخمانەی کە بۆ سڕینەوە نیشانە کراون، Alt ڕابگرە"
   },
   "canvasError": {
-    "cannotShowPreview": "ناتوانێت پێشبینین پیشان بدرێت",
-    "canvasTooBig": "کانڤاکە لەوانەیە زۆر گەورەبێت.",
-    "canvasTooBigTip": "زانیاری: هەوڵ بدە دوورترین توخمەکان کەمێک نزیکتر لە یەکتر بجوڵێنن."
+    "cannotShowPreview": "ناتوانرێ پێشبینین پیشان بدرێت",
+    "canvasTooBig": "تابلۆکە لەوانەیە زۆر گەورەبێت.",
+    "canvasTooBigTip": "زانیاری: هەوڵ بدە دوورترین توخمەکان کەمێک لە یەکتر نزیک بکەوە."
   },
   "errorSplash": {
     "headingMain_pre": "تووشی هەڵەیەک بوو. هەوڵ بدە ",
     "headingMain_button": "دووبارە بارکردنی لاپەڕەکە.",
-    "clearCanvasMessage": "ئەگەر دووبارە بارکردنەوە کار نەکات، هەوڵبدە ",
-    "clearCanvasMessage_button": "کانڤاکە خاوێن بکەیتەوە.",
+    "clearCanvasMessage": "ئەگەر دووبارە بارکردنەوە کار ناکات، هەوڵبدە ",
+    "clearCanvasMessage_button": "خاوێنکردنەوەی تابلۆکە.",
     "clearCanvasCaveat": " ئەمە دەبێتە هۆی لەدەستدانی ئەوەی کە کردوتە ",
     "trackedToSentry_pre": "هەڵەکە لەگەڵ ناسێنەری ",
     "trackedToSentry_post": " لەسەر سیستەمەکەمان بەدواداچوونی بۆ کرا.",
@@ -310,10 +311,12 @@
     "view": "دیمەن",
     "zoomToFit": "زووم بکە بۆ ئەوەی لەگەڵ هەموو توخمەکاندا بگونجێت",
     "zoomToSelection": "زووم بکە بۆ دەستنیشانکراوەکان",
-    "toggleElementLock": "قفڵ/کردنەوەی دەستنیشانکراوەکان"
+    "toggleElementLock": "قفڵ/کردنەوەی دەستنیشانکراوەکان",
+    "movePageUpDown": "",
+    "movePageLeftRight": ""
   },
   "clearCanvasDialog": {
-    "title": "خاوێنکردنەوەی کانڤا"
+    "title": "تابلۆکە خاوێن بکەرەوە"
   },
   "publishDialog": {
     "title": "پێشکەشکردنی کتێبخانە",
@@ -390,8 +393,9 @@
     "copyToClipboardAsPng": "کۆپی کراوە {{exportSelection}} بۆ کلیپبۆرد وەک PNG\n({{exportColorScheme}})",
     "fileSaved": "فایل هەڵگیرا.",
     "fileSavedToFilename": "هەڵگیراوە بۆ {filename}",
-    "canvas": "کانڤاکان",
-    "selection": "دەستنیشانکراوەکان"
+    "canvas": "تابلۆ",
+    "selection": "دەستنیشانکراوەکان",
+    "pasteAsSingleElement": ""
   },
   "colors": {
     "ffffff": "سپی",
@@ -439,5 +443,12 @@
     "5c940d": "نارنجی 9",
     "e67700": "زەرد 9",
     "d9480f": "پرتەقاڵی 9"
+  },
+  "welcomeScreen": {
+    "data": "هەموو داتاکانت لە ناو بڕاوزەرەکەتدا پاشەکەوت کراوە.",
+    "switchToPlusApp": "دەتویست بچیت بۆ Excalidraw+؟",
+    "menuHints": "هەناردەکردن، پەسندکردنەکان، زمانەکان، ...",
+    "toolbarHints": "ئامرازێک هەڵبژێرە و دەستبکە بە وێنەکێشان!",
+    "helpHints": "قەدبڕەکان و یارمەتی"
   }
 }