chore: Update translations from Crowdin (#5807)

Co-authored-by: David Luzar <luzar.david@gmail.com>

src/locales/fa-IR.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
   "labels": {
     "paste": "جای گذاری",
+    "pasteAsPlaintext": "",
     "pasteCharts": "قراردادن نمودارها",
     "selectAll": "انتخاب همه",
     "multiSelect": "یک ایتم به انتخاب شده ها اضافه کنید.",
@@ -71,7 +72,7 @@
     "layers": "لایه ها",
     "actions": "عملیات",
     "language": "زبان",
-    "liveCollaboration": "همکاری زنده",
+    "liveCollaboration": "همکاری آنلاین...",
     "duplicateSelection": "تکرار",
     "untitled": "بدون عنوان",
     "name": "نام",
@@ -115,8 +116,8 @@
       "label": "لینک"
     },
     "lineEditor": {
-      "edit": "",
-      "exit": ""
+      "edit": "ویرایش لینک",
+      "exit": "خروج از ویرایشگر"
     },
     "elementLock": {
       "lock": "قفل",
@@ -125,18 +126,18 @@
       "unlockAll": "باز کردن قفل همه"
     },
     "statusPublished": "منتشر شده",
-    "sidebarLock": ""
+    "sidebarLock": "باز نگه داشتن سایدبار"
   },
   "library": {
-    "noItems": "",
-    "hint_emptyLibrary": "",
-    "hint_emptyPrivateLibrary": ""
+    "noItems": "آیتمی به اینجا اضافه نشده...",
+    "hint_emptyLibrary": "یک آیتم روی بوم را برای اضافه شده به اینجا انتخاب کنید، یا یک کتابخانه از مخزن عمومی در بخش پایین را نصب کنید.",
+    "hint_emptyPrivateLibrary": "یک آیتم روی بوم را برای اضافه شدن به اینجا انتخاب کنید."
   },
   "buttons": {
     "clearReset": "پاکسازی بوم نقاشی",
     "exportJSON": "خروجی در فایل",
-    "exportImage": "ذخیره به عنوان عکس",
-    "export": "تبدیل",
+    "exportImage": "خروجی گرفتن از تصویر...",
+    "export": "ذخیره در...",
     "exportToPng": "تبدیل به PNG",
     "exportToSvg": "تبدیل به SVG",
     "copyToClipboard": "کپی در حافظه موقت",
@@ -144,7 +145,7 @@
     "scale": "مقیاس",
     "save": "ذخیره در همین فایل",
     "saveAs": "ذخیره با نام",
-    "load": "بارگذاری",
+    "load": "باز کردن",
     "getShareableLink": "دریافت لینک قابل اشتراک",
     "close": "بستن",
     "selectLanguage": "انتخاب زبان",
@@ -214,7 +215,7 @@
     "text": "متن",
     "library": "کتابخانه",
     "lock": "ابزار انتخاب شده را بعد از کشیدن نگه دار",
-    "penMode": "از زوم کوچک کردن جلوگیری کنید و ورودی آزاد را فقط از قلم بپذیرید",
+    "penMode": "حالت قلم - جلوگیری از تماس",
     "link": "افزودن/به‌روزرسانی پیوند برای شکل انتخابی",
     "eraser": "پاک کن"
   },
@@ -235,7 +236,7 @@
     "resize": "می توانید با نگه داشتن SHIFT در هنگام تغییر اندازه، نسبت ها را محدود کنید،ALT را برای تغییر اندازه از مرکز نگه دارید",
     "resizeImage": "با نگه داشتن SHIFT می توانید آزادانه اندازه را تغییر دهید،\nبرای تغییر اندازه از مرکز، ALT را نگه دارید",
     "rotate": "با نگه داشتن SHIFT هنگام چرخش می توانید زاویه ها را محدود کنید",
-    "lineEditor_info": "دوبار کلیک کنید یا Enter را فشار دهید تا نقاط را ویرایش کنید",
+    "lineEditor_info": "",
     "lineEditor_pointSelected": "برای حذف نقطه Delete برای کپی زدن Ctrl یا Cmd+D را بزنید و یا برای جابجایی بکشید",
     "lineEditor_nothingSelected": "یک نقطه را برای ویرایش انتخاب کنید (SHIFT را برای انتخاب چندگانه نگه دارید)،\nیا Alt را نگه دارید و برای افزودن نقاط جدید کلیک کنید",
     "placeImage": "برای قرار دادن تصویر کلیک کنید، یا کلیک کنید و بکشید تا اندازه آن به صورت دستی تنظیم شود",
@@ -310,7 +311,9 @@
     "view": "مشاهده",
     "zoomToFit": "بزرگنمایی برای دیدن تمام آیتم ها",
     "zoomToSelection": "بزرگنمایی قسمت انتخاب شده",
-    "toggleElementLock": "قفل/بازکردن انتخاب شده ها"
+    "toggleElementLock": "قفل/بازکردن انتخاب شده ها",
+    "movePageUpDown": "",
+    "movePageLeftRight": ""
   },
   "clearCanvasDialog": {
     "title": "پاک کردن بوم"
@@ -391,7 +394,8 @@
     "fileSaved": "فایل ذخیره شد.",
     "fileSavedToFilename": "ذخیره در {filename}",
     "canvas": "بوم",
-    "selection": "انتخاب"
+    "selection": "انتخاب",
+    "pasteAsSingleElement": ""
   },
   "colors": {
     "ffffff": "سفید",
@@ -439,5 +443,12 @@
     "5c940d": "لیمویی 9",
     "e67700": "زرد 9",
     "d9480f": "نارنجی 9"
+  },
+  "welcomeScreen": {
+    "data": "همه ی داده های شما به صورت محلی در مرورگر ذخیره میشود.",
+    "switchToPlusApp": "آیا ترجیح میدهید به Excalidraw+ بروید؟",
+    "menuHints": "خروجی گرفتن، تنظیمات، زبانها، ...",
+    "toolbarHints": "یک ابزار را انتخاب کنید و ترسیم را شروع کنید!",
+    "helpHints": "میانبرها و کمک"
   }
 }