smig/excalidraw
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/excalidraw/excalidraw.git synced 2025-05-03 10:00:07 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

chore: New Crowdin updates (#2681)

Browse source 
Co-authored-by: Kostas Bariotis <konmpar@gmail.com>
Co-authored-by: dwelle <luzar.david@gmail.com>
This commit is contained in:
Lipis 2021-01-07 11:30:22 +02:00 • committed by GitHub
parent a13c4f72f5
commit b608ab74cc
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
35 changed files with 772 additions and 500 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

23
src/locales/fr-FR.json
View file

@ -1,9 +1,10 @@
{
"labels": {
"paste": "Coller",
"pasteCharts": "Coller les graphiques",
"selectAll": "Tout sélectionner",
"multiSelect": "Ajouter l'élément à la sélection",
"moveCanvas": "Déplacer le canvas",
"moveCanvas": "Déplacer le canevas",
"cut": "Couper",
"copy": "Copier",
"copyAsPng": "Copier dans le presse-papier en PNG",
@ -40,7 +41,7 @@
"withBackground": "Avec arrière-plan",
"exportEmbedScene": "Intégrer la scène au fichier exporté",
"exportEmbedScene_details": "Les données de scène seront enregistrées dans le fichier PNG/SVG exporté, afin que la scène puisse être restaurée à partir de celui-ci.\nCela augmentera la taille du fichier exporté.",
"addWatermark": "Ajouter \"Fabriqué avec Excalidraw\"",
"addWatermark": "Ajouter \"Fait avec Excalidraw\"",
"handDrawn": "Manuscrite",
"normal": "Normale",
"code": "Code",
@ -62,7 +63,7 @@
"cartoonist": "Caricaturiste",
"fileTitle": "Titre du fichier",
"colorPicker": "Sélecteur de couleur",
"canvasBackground": "Fond du canevas",
"canvasBackground": "Arrière-plan du canevas",
"drawingCanvas": "Canvas de dessin",
"layers": "Calques",
"actions": "Actions",
@ -72,7 +73,7 @@
"untitled": "Sans-titre",
"name": "Nom",
"yourName": "Votre nom",
"madeWithExcalidraw": "Fabriqué avec Excalidraw",
"madeWithExcalidraw": "Fait avec Excalidraw",
"group": "Grouper la sélection",
"ungroup": "Dégrouper la sélection",
"collaborators": "Collaborateurs",
@ -93,7 +94,7 @@
"distributeVertically": "Distribuer verticalement"
},
"buttons": {
"clearReset": "Effacer le canvas & réinitialiser la couleur d'arrière-plan",
"clearReset": "Réinitialiser le canevas",
"export": "Exporter",
"exportToPng": "Exporter en PNG",
"exportToSvg": "Exporter en SVG",
@ -124,12 +125,12 @@
"exitZenMode": "Quitter le mode zen"
},
"alerts": {
"clearReset": "L'intégralité du canvas va être effacé. Êtes-vous sur ?",
"clearReset": "L'intégralité du canevas va être effacée. Êtes-vous sûr ?",
"couldNotCreateShareableLink": "Impossible de créer un lien de partage.",
"couldNotCreateShareableLinkTooBig": "Impossible de créer un lien partageable : la scène est trop volumineuse",
"couldNotLoadInvalidFile": "Impossible de charger un fichier invalide",
"importBackendFailed": "L'import depuis le backend a échoué.",
"cannotExportEmptyCanvas": "Impossible d'exporter un canvas vide.",
"importBackendFailed": "L'importation depuis le backend a échoué.",
"cannotExportEmptyCanvas": "Impossible d'exporter un canevas vide.",
"couldNotCopyToClipboard": "Impossible de copier dans le presse-papier. Essayez d'utiliser le navigateur Chrome.",
"decryptFailed": "Les données n'ont pas pu être déchiffrées.",
"uploadedSecurly": "Le téléchargement a été sécurisé avec un chiffrement de bout en bout, ce qui signifie que ni Excalidraw ni personne d'autre ne peut en lire le contenu.",
@ -170,14 +171,14 @@
},
"canvasError": {
"cannotShowPreview": "Impossible d’afficher l’aperçu",
"canvasTooBig": "Le dessin est peut-être trop grand.",
"canvasTooBig": "Le canevas est peut-être trop grand.",
"canvasTooBigTip": "Conseil : essayez de rapprocher un peu plus les éléments les plus éloignés."
},
"errorSplash": {
"headingMain_pre": "Une erreur est survenue. Essayez ",
"headingMain_button": "rechargement de la page.",
"clearCanvasMessage": "Si le rechargement ne résout pas l'erreur, essayez ",
"clearCanvasMessage_button": "effacement du canvas.",
"clearCanvasMessage_button": "effacement du canevas.",
"clearCanvasCaveat": " Cela entraînera une perte du travail ",
"trackedToSentry_pre": "L'erreur avec l'identifiant ",
"trackedToSentry_post": " a été enregistrée dans notre système.",
@ -214,7 +215,7 @@
"textNewLine": "Ajouter une nouvelle ligne (texte)",
"textFinish": "Terminer l'édition (texte)",
"zoomToFit": "Zoomer pour visualiser tous les éléments",
"zoomToSelection": "Zoom sur la sélection",
"zoomToSelection": "Zoomer sur la sélection",
"preventBinding": "Empêcher la liaison de la flèche"
},
"encrypted": {