chore: New Crowdin updates (#2681)

Co-authored-by: Kostas Bariotis <konmpar@gmail.com>
Co-authored-by: dwelle <luzar.david@gmail.com>

src/locales/el-GR.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
   "labels": {
     "paste": "Επικόλληση",
+    "pasteCharts": "Επικόλληση γραφημάτων",
     "selectAll": "Επιλογή όλων",
     "multiSelect": "Προσθέστε το στοιχείο στην επιλογή",
     "moveCanvas": "Μετακίνηση καμβά",
@@ -89,8 +90,8 @@
     "alignRight": "Στοίχιση δεξιά",
     "centerVertically": "Κέντρο κάθετα",
     "centerHorizontally": "Κέντρο οριζόντια",
-    "distributeHorizontally": "",
-    "distributeVertically": ""
+    "distributeHorizontally": "Οριζόντια κατανομή",
+    "distributeVertically": "Κατακόρυφη κατανομή"
   },
   "buttons": {
     "clearReset": "Επαναφορά του καμβά",
@@ -126,7 +127,7 @@
   "alerts": {
     "clearReset": "Αυτό θα σβήσει ολόκληρο τον καμβά. Είσαι σίγουρος;",
     "couldNotCreateShareableLink": "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία συνδέσμου κοινής χρήσης.",
-    "couldNotCreateShareableLinkTooBig": "",
+    "couldNotCreateShareableLinkTooBig": "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία κοινόχρηστου συνδέσμου: η σκηνή είναι πολύ μεγάλη",
     "couldNotLoadInvalidFile": "Δεν μπόρεσε να ανοίξει εσφαλμένο αρχείο",
     "importBackendFailed": "Η εισαγωγή από το backend απέτυχε.",
     "cannotExportEmptyCanvas": "Δεν είναι δυνατή η εξαγωγή κενού καμβά.",
@@ -136,7 +137,7 @@
     "loadSceneOverridePrompt": "Η φόρτωση εξωτερικού σχεδίου θα αντικαταστήσει το υπάρχον περιεχόμενο. Επιθυμείτε να συνεχίσετε;",
     "errorLoadingLibrary": "Υπήρξε ένα σφάλμα κατά τη φόρτωση της βιβλιοθήκης τρίτου μέρους.",
     "confirmAddLibrary": "Αυτό θα προσθέσει {{numShapes}} σχήμα(τα) στη βιβιλιοθήκη σας. Είστε σίγουροι;",
-    "imageDoesNotContainScene": "",
+    "imageDoesNotContainScene": "Η εισαγωγή εικόνων δεν υποστηρίζεται αυτή τη στιγμή.\n\nΜήπως θέλετε να εισαγάγετε μια σκηνή; Αυτή η εικόνα δεν φαίνεται να περιέχει δεδομένα σκηνής. Έχετε ενεργοποιήσει αυτό κατά την εξαγωγή;",
     "cannotRestoreFromImage": "Η σκηνή δεν ήταν δυνατό να αποκατασταθεί από αυτό το αρχείο εικόνας"
   },
   "toolBar": {
@@ -161,7 +162,7 @@
     "freeDraw": "Κάντε κλικ και σύρατε, απελευθερώσατε όταν έχετε τελειώσει",
     "text": "Tip: μπορείτε επίσης να προσθέστε κείμενο με διπλό-κλικ οπουδήποτε με το εργαλείο επιλογών",
     "linearElementMulti": "Κάνε κλικ στο τελευταίο σημείο ή πάτησε Escape ή Enter για να τελειώσεις",
-    "lockAngle": "",
+    "lockAngle": "Μπορείτε να περιορίσετε τη γωνία κρατώντας πατημένο το SHIFT",
     "resize": "Μπορείς να περιορίσεις τις αναλογίες κρατώντας το SHIFT ενώ αλλάζεις μέγεθος,\nκράτησε πατημένο το ALT για αλλαγή μεγέθους από το κέντρο",
     "rotate": "Μπορείς να περιορίσεις τις γωνίες κρατώντας πατημένο το πλήκτρο SHIFT κατά την περιστροφή",
     "lineEditor_info": "Διπλό-κλικ ή πιέστε Enter για να επεξεργαστείτε τα σημεία",
@@ -169,9 +170,9 @@
     "lineEditor_nothingSelected": "Επιλέξτε ένα σημείο για μετακίνηση ή αφαίρεση, ή κρατήστε παρατεταμένα το Alt και κάντε κλικ για να προσθέσετε νέα σημεία"
   },
   "canvasError": {
-    "cannotShowPreview": "",
+    "cannotShowPreview": "Αδυναμία εμφάνισης προεπισκόπησης",
     "canvasTooBig": "Ο καμβάς μπορεί να είναι μεγάλος.",
-    "canvasTooBigTip": ""
+    "canvasTooBigTip": "Συμβουλή: προσπαθήστε να μετακινήσετε τα πιο απομακρυσμένα στοιχεία λίγο πιο κοντά μαζί."
   },
   "errorSplash": {
     "headingMain_pre": "Συνέβη κάποιο σφάλμα. Προσπάθησε ",
@@ -214,7 +215,7 @@
     "textNewLine": "Προσθήκη νέας γραμμής (κείμενο)",
     "textFinish": "Ολοκλήρωση επεξεργασίας (κείμενο)",
     "zoomToFit": "Zoom ώστε να χωρέσουν όλα τα στοιχεία",
-    "zoomToSelection": "",
+    "zoomToSelection": "Εστίαση στην επιλογή",
     "preventBinding": "Αποτροπή δέσμευσης βέλων"
   },
   "encrypted": {