chore: New Crowdin updates (#2681)

Co-authored-by: Kostas Bariotis <konmpar@gmail.com>
Co-authored-by: dwelle <luzar.david@gmail.com>

src/locales/bg-BG.json

@@ -1,10 +1,11 @@
 {
   "labels": {
     "paste": "Постави",
+    "pasteCharts": "Постави графики",
     "selectAll": "Маркирай всичко",
-    "multiSelect": "",
-    "moveCanvas": "",
-    "cut": "",
+    "multiSelect": "Добави елемент към селекция",
+    "moveCanvas": "Премести платно",
+    "cut": "Изрежи",
     "copy": "Копирай",
     "copyAsPng": "Копиране в клипборда",
     "copyAsSvg": "Копиране в клипборда",
@@ -19,28 +20,28 @@
     "background": "Фон",
     "fill": "Наситеност",
     "strokeWidth": "Ширина на щриха",
-    "strokeStyle": "",
-    "strokeStyle_solid": "",
-    "strokeStyle_dashed": "",
-    "strokeStyle_dotted": "",
+    "strokeStyle": "Стил на линия",
+    "strokeStyle_solid": "Плътен",
+    "strokeStyle_dashed": "Пунктир",
+    "strokeStyle_dotted": "Пунктирано",
     "sloppiness": "Небрежност",
-    "opacity": "Непрозрачност",
+    "opacity": "Прозрачност",
     "textAlign": "Подравняване на текста",
-    "edges": "",
-    "sharp": "",
-    "round": "",
-    "arrowheads": "",
-    "arrowhead_none": "",
+    "edges": "Крайща",
+    "sharp": "Остър",
+    "round": "Закръглено",
+    "arrowheads": "Стрелки",
+    "arrowhead_none": "Без",
     "arrowhead_arrow": "Стрелка",
-    "arrowhead_bar": "",
-    "arrowhead_dot": "",
+    "arrowhead_bar": "Връх на стрелката",
+    "arrowhead_dot": "Точка",
     "fontSize": "Размер на шрифта",
     "fontFamily": "Семейство шрифтове",
     "onlySelected": "Само избраното",
-    "withBackground": "",
-    "exportEmbedScene": "",
-    "exportEmbedScene_details": "",
-    "addWatermark": "",
+    "withBackground": "С фон",
+    "exportEmbedScene": "Вгради сцената във файл",
+    "exportEmbedScene_details": "Данните от сцената ще бъдат екпортирани в PNG/SVG файл, за да може сцената да бъде възстановена от него.\nТова ще увеличи размера на файла.",
+    "addWatermark": "Добави \"Направено с Excalidraw\"",
     "handDrawn": "Нарисувано на ръка",
     "normal": "Нормален",
     "code": "Код",
@@ -50,7 +51,7 @@
     "veryLarge": "Много голям",
     "solid": "Солиден",
     "hachure": "Хералдика",
-    "crossHatch": "",
+    "crossHatch": "Двойно-пресечено",
     "thin": "Тънък",
     "bold": "Ясно очертан",
     "left": "Ляво",
@@ -60,7 +61,7 @@
     "architect": "Архитект",
     "artist": "Художник",
     "cartoonist": "Карикатурист",
-    "fileTitle": "",
+    "fileTitle": "Заглавие на файл",
     "colorPicker": "Избор на цвят",
     "canvasBackground": "Фон на платно",
     "drawingCanvas": "Платно за рисуване",
@@ -69,28 +70,28 @@
     "language": "Език",
     "createRoom": "Споделете сесия за сътрудничество на живо",
     "duplicateSelection": "Дублирай",
-    "untitled": "",
+    "untitled": "Неозаглавено",
     "name": "Име",
-    "yourName": "",
-    "madeWithExcalidraw": "",
-    "group": "",
-    "ungroup": "",
-    "collaborators": "",
-    "gridMode": "",
-    "addToLibrary": "",
-    "removeFromLibrary": "",
-    "libraryLoadingMessage": "",
-    "libraries": "",
-    "loadingScene": "",
-    "align": "",
-    "alignTop": "",
-    "alignBottom": "",
-    "alignLeft": "",
-    "alignRight": "",
-    "centerVertically": "",
-    "centerHorizontally": "",
-    "distributeHorizontally": "",
-    "distributeVertically": ""
+    "yourName": "Вашето име",
+    "madeWithExcalidraw": "Направено с Excalidraw",
+    "group": "Групирай селекцията",
+    "ungroup": "Спри групирането на селекцията",
+    "collaborators": "Сътрудници",
+    "gridMode": "Решетъчен режим",
+    "addToLibrary": "Добавяне към библиотеката",
+    "removeFromLibrary": "Премахване от библиотеката",
+    "libraryLoadingMessage": "Зареждане на библиотеката...",
+    "libraries": "Разглеждане на библиотеките",
+    "loadingScene": "Зареждане на сцена...",
+    "align": "Подравняване",
+    "alignTop": "Подравняване отгоре",
+    "alignBottom": "Подравняване отдолу",
+    "alignLeft": "Подравняване отляво",
+    "alignRight": "Подравняване отдясно",
+    "centerVertically": "Центрирай вертикално",
+    "centerHorizontally": "Центрирай хоризонтално",
+    "distributeHorizontally": "Разпредели хоризонтално",
+    "distributeVertically": "Разпредели вертикално"
   },
   "buttons": {
     "clearReset": "Нулиране на платно",
@@ -99,7 +100,7 @@
     "exportToSvg": "Изнасяне в SVG",
     "copyToClipboard": "Копиране в клипборда",
     "copyPngToClipboard": "Копирай PNG в клипборда",
-    "scale": "",
+    "scale": "Мащаб",
     "save": "Запази",
     "saveAs": "Запиши като",
     "load": "Зареждане",
@@ -117,38 +118,38 @@
     "redo": "Повтори",
     "roomDialog": "Започнете сътрудничество на живо",
     "createNewRoom": "Създай нова стая",
-    "fullScreen": "",
-    "darkMode": "",
-    "lightMode": "",
-    "zenMode": "",
-    "exitZenMode": ""
+    "fullScreen": "На цял екран",
+    "darkMode": "Тъмен режим",
+    "lightMode": "Светъл режим",
+    "zenMode": "Режим Zen",
+    "exitZenMode": "Спиране на Zen режим"
   },
   "alerts": {
     "clearReset": "Това ще изчисти цялото платно. Сигурни ли сте?",
     "couldNotCreateShareableLink": "Връзката не може да бъде създадена.",
-    "couldNotCreateShareableLinkTooBig": "",
+    "couldNotCreateShareableLinkTooBig": "Не може да се създаде връзка за споделяне: сцената е твърде голяма",
     "couldNotLoadInvalidFile": "Невалиден файл не може да се зареди",
     "importBackendFailed": "Импортирането от бекенд не беше успешно.",
     "cannotExportEmptyCanvas": "Не може да се експортира празно платно.",
     "couldNotCopyToClipboard": "Неуспешно копиране в клипборда. Опитайте да използвате браузъра Chrome.",
     "decryptFailed": "Данните не можаха да се дешифрират.",
     "uploadedSecurly": "Качването е защитено с криптиране от край до край, което означава, че сървърът Excalidraw и трети страни не могат да четат съдържанието.",
-    "loadSceneOverridePrompt": "",
-    "errorLoadingLibrary": "",
-    "confirmAddLibrary": "",
-    "imageDoesNotContainScene": "",
-    "cannotRestoreFromImage": ""
+    "loadSceneOverridePrompt": "Зареждането на външна рисунка ще презапише настоящото ви съдържание. Желаете ли да продължите?",
+    "errorLoadingLibrary": "Възникна грешка при зареждането на външна библиотека.",
+    "confirmAddLibrary": "Ще се добавят {{numShapes}} фигура(и) във вашата библиотека. Сигурни ли сте?",
+    "imageDoesNotContainScene": "Импортирането на картинки не се поддържва в момента.\n\nИскате да импортнете сцена? Тази картинка не съдържа данни от сцена. Разрешили ли сте последното при експортирането?",
+    "cannotRestoreFromImage": "Не може да бъде възстановена сцена от този файл"
   },
   "toolBar": {
     "selection": "Селекция",
-    "draw": "",
+    "draw": "Рисуване",
     "rectangle": "Правоъгълник",
     "diamond": "Диамант",
     "ellipse": "Елипс",
     "arrow": "Стрелка",
     "line": "Линия",
     "text": "Текст",
-    "library": "",
+    "library": "Библиотека",
     "lock": "Поддържайте избрания инструмент активен след рисуване"
   },
   "headings": {
@@ -158,20 +159,20 @@
   },
   "hints": {
     "linearElement": "Кликнете, за да стартирате няколко точки, плъзнете за една линия",
-    "freeDraw": "",
-    "text": "",
+    "freeDraw": "Натиснете и влачете, пуснете като сте готови",
+    "text": "Подсказка: Можете също да добавите текст като натиснете някъде два път с инструмента за селекция",
     "linearElementMulti": "Кликнете върху последната точка или натиснете Escape или Enter, за да завършите",
-    "lockAngle": "",
-    "resize": "",
+    "lockAngle": "Можете да ограничите ъгъла, като задържите SHIFT",
+    "resize": "Може да ограничите при преоразмеряване като задържите SHIFT,\nзадръжте ALT за преоразмерите през центъра",
     "rotate": "Можете да ограничите ъглите, като държите SHIFT, докато се въртите",
-    "lineEditor_info": "",
-    "lineEditor_pointSelected": "",
-    "lineEditor_nothingSelected": ""
+    "lineEditor_info": "Кликнете два пъти или натиснете Enter за да промените точките",
+    "lineEditor_pointSelected": "Натиснете Delete за да изтриете точка, CtrlOrCmd+D за дуплициране, или извлачете за да преместите",
+    "lineEditor_nothingSelected": "Изберете точка за местене или изтриване, или пък задръжте Alt и натиснете за да добавите нови точки"
   },
   "canvasError": {
-    "cannotShowPreview": "",
-    "canvasTooBig": "",
-    "canvasTooBigTip": ""
+    "cannotShowPreview": "Невъзможност за показване на preview",
+    "canvasTooBig": "Платното е твърде голямо.",
+    "canvasTooBigTip": "Подсказка: пробвайте да приближите далечните елементи по-близко."
   },
   "errorSplash": {
     "headingMain_pre": "Среща грешка. Опитайте ",
@@ -193,7 +194,7 @@
     "button_stopSession": "Стоп на сесията",
     "desc_inProgressIntro": "Сесията за сътрудничество на живо е в ход.",
     "desc_shareLink": "Споделете тази връзка с всеки, с когото искате да си сътрудничите:",
-    "desc_exitSession": ""
+    "desc_exitSession": "Спирането на сесията ще ви изключи от стаята, но ще можете да продължите да работите със сцената, локално. Имайте предвид, че това няма да засегне други хора и те все още ще могат да си сътрудничат с тяхната версия."
   },
   "errorDialog": {
     "title": "Грешка"
@@ -213,23 +214,23 @@
     "github": "Намерихте проблем? Изпратете",
     "textNewLine": "Добавяне на нов ред (текст)",
     "textFinish": "Завършете редактиране (текст)",
-    "zoomToFit": "",
-    "zoomToSelection": "",
-    "preventBinding": ""
+    "zoomToFit": "Приближи докато се виждат всички елементи",
+    "zoomToSelection": "Приближи селекцията",
+    "preventBinding": "Спри прилепяне на стрелките"
   },
   "encrypted": {
-    "tooltip": ""
+    "tooltip": "Вашите рисунки са криптирани от край до край, така че сървърите на Excalidraw няма да могат да ги виждат."
   },
   "stats": {
-    "angle": "",
-    "element": "",
-    "elements": "",
-    "height": "",
-    "scene": "",
-    "selected": "",
-    "storage": "",
-    "title": "",
-    "total": "",
-    "width": ""
+    "angle": "Ъгъл",
+    "element": "Елемент",
+    "elements": "Елементи",
+    "height": "Височина",
+    "scene": "Сцена",
+    "selected": "Селектирано",
+    "storage": "Съхранение на данни",
+    "title": "Статистика за хакери",
+    "total": "Общо",
+    "width": "Широчина"
   }
 }