chore: Update translations from Crowdin (#3858)

src/locales/pa-IN.json

@@ -20,7 +20,7 @@
     "background": "ਬੈਕਗਰਾਉਂਡ",
     "fill": "ਭਰਨਾ",
     "strokeWidth": "ਰੇਖਾ ਦੀ ਚੌੜਾਈ",
-    "strokeShape": "ਰੇਖਾ ਦਾ ਆਕ੍ਰਿਤੀ",
+    "strokeShape": "ਰੇਖਾ ਦਾ ਰੂਪ",
     "strokeShape_gel": "ਜੈੱਲ ਪੈੱਨ",
     "strokeShape_fountain": "ਫਾਉਨਟੇਨ ਪੈੱਨ",
     "strokeShape_brush": "ਬੁਰਸ਼ ਪੈੱਨ",
@@ -96,12 +96,12 @@
     "centerHorizontally": "ਖੜ੍ਹਵੇਂ ਵਿਚਕਾਰ ਕਰੋ",
     "distributeHorizontally": "ਖੜ੍ਹਵੇਂ ਇਕਸਾਰ ਵੰਡੋ",
     "distributeVertically": "ਲੇਟਵੇਂ ਇਕਸਾਰ ਵੰਡੋ",
-    "flipHorizontal": "ਖਿਤਿਜ ਪਲਟੋ",
-    "flipVertical": "ਲੰਬਕਾਰੀ ਪਲਟੋ",
-    "viewMode": "ਦੇਖੋ ਮੋਡ",
-    "toggleExportColorScheme": "ਨਿਰਯਾਤ ਰੰਗ ਦੀ ਸਕੀਮ ਟਾਗਲ ਕਰੋ",
+    "flipHorizontal": "ਲੇਟਵੇਂ ਪਾਸੇ ਪਲਟੋ",
+    "flipVertical": "ਖੜ੍ਹਵੇਂ ਪਾਸੇ ਪਲਟੋ",
+    "viewMode": "ਦੇਖਣ ਵਾਲਾ ਮੋਡ",
+    "toggleExportColorScheme": "ਨਿਰਯਾਤ ਦੇ ਰੰਗਾਂ ਦੀ ਸਕੀਮ ਟਾਗਲ ਕਰੋ",
     "share": "ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ",
-    "showStroke": "ਰੇਖਾ ਦਾ ਰੰਗ ਚੋਣਕਾਰ ਦਿਖਾਓ                        ",
+    "showStroke": "ਰੇਖਾ ਦਾ ਰੰਗ ਚੋਣਕਾਰ ਦਿਖਾਓ",
     "showBackground": "ਬੈਕਗਰਾਉਂਡ ਦਾ ਰੰਗ ਚੋਣਕਾਰ ਦਿਖਾਓ",
     "toggleTheme": "ਥੀਮ ਬਦਲੋ"
   },
@@ -156,7 +156,7 @@
     "confirmAddLibrary": "ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ {{numShapes}} ਆਕ੍ਰਿਤੀ(ਆਂ) ਨੂੰ ਜੋੜ ਦੇਵੇਗਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੱਕਾ ਇੰਝ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
     "imageDoesNotContainScene": "ਫਿਲਹਾਲ ਤਸਵੀਰਾਂ ਨੂੰ ਆਯਾਤ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।\n\nਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨੂੰ ਆਯਾਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ? ਇਸ ਤਸਵੀਰ ਵਿੱਚ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਡਾਟਾ ਨਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ। ਕੀ ਨਿਰਯਾਤ ਦੌਰਾਨ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ ਸੀ?",
     "cannotRestoreFromImage": "ਇਸ ਤਸਵੀਰ ਫਾਈਲ ਤੋਂ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਬਹਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ",
-    "invalidSceneUrl": "",
+    "invalidSceneUrl": "ਦਿੱਤੀ ਗਈ URL 'ਚੋਂ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨੂੰ ਆਯਾਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ। ਇਹ ਜਾਂ ਤਾਂ ਖਰਾਬ ਹੈ, ਜਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਜਾਇਜ਼ Excalidraw JSON ਡਾਟਾ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
     "resetLibrary": "ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਨੂੰ ਸਾਫ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੱਕਾ ਇੰਝ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
   },
   "toolBar": {
@@ -180,8 +180,8 @@
     "linearElement": "ਇੱਕ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬਿੰਦੂਆਂ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰੋ, ਇਕਹਿਰੀ ਲਕੀਰ ਲਈ ਘਸੀਟੋ",
     "freeDraw": "ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਘਸੀਟੋ, ਪੂਰਾ ਹੋਣ 'ਤੇ ਛੱਡ ਦਿਉ",
     "text": "ਨੁਸਖਾ: ਤੁਸੀਂ ਚੋਣਕਾਰ ਸੰਦ ਰਾਹੀਂ ਕਿਤੇ ਵੀ ਡਬਲ-ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਵੀ ਪਾਠ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ",
-    "text_selected": "ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਲਈ ਡਬਲ-ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ",
-    "text_editing": "",
+    "text_selected": "ਪਾਠ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਲਈ ਡਬਲ-ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ",
+    "text_editing": "ਸੋਧ ਮੁਕੰਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਐਸਕੇਪ (Esc) ਜਾਂ Ctrl-ਜਾਂ-Cmd+ਐਂਟਰ (enter) ਦਬਾਓ",
     "linearElementMulti": "ਮੁਕੰਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਆਖਰੀ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਇਸਕੇਪ ਜਾਂ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ",
     "lockAngle": "ਤੁਸੀਂ SHIFT ਦਬਾਈ ਰੱਖ ਕੇ ਕੋਣਾਂ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ",
     "resize": "ਤੁਸੀਂ ਅਕਾਰ ਬਦਲਦੇ ਸਮੇਂ SHIFT ਦਬਾਈ ਰੱਖ ਕੇ ਅਨੁਪਾਤ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਵਿਚਕਾਰ ਤੋਂ ਅਕਾਰ ਬਦਲਣ ਲਈ ALT ਦਬਾਓ",
@@ -216,21 +216,21 @@
     "desc_inProgressIntro": "ਲਾਇਵ ਸਹਿਯੋਗ ਹੁਣ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।",
     "desc_shareLink": "ਇਸ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ ਜਿਹਨਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ:",
     "desc_exitSession": "ਇਜਲਾਸ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਤੁਹਾਡਾ ਕਮਰੇ ਨਾਲੋਂ ਨਾਤਾ ਤੋੜ ਦੇਵੇਗਾ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਸਥਾਨਕ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕੋਗੇ। ਇਹ ਧਿਆਨ 'ਚ ਰੱਖੋ ਕਿ ਇਹ ਬਾਕੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ , ਅਤੇ ਉਹ ਹਾਲੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਸੰਸਕਰਨ 'ਤੇ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨ ਦੇ ਕਾਬਲ ਹੋਣਗੇ।",
-    "shareTitle": ""
+    "shareTitle": "Excalidraw 'ਤੇ ਲਾਈਵ ਇਜਲਾਸ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣੋ"
   },
   "errorDialog": {
     "title": "ਗਲਤੀ"
   },
   "exportDialog": {
     "disk_title": "ਡਿਸਕ ਵਿੱਚ ਸਾਂਭੋ",
-    "disk_details": "",
+    "disk_details": "ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦਾ ਡਾਟਾ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ ਜਿੱਥੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਆਯਾਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
     "disk_button": "ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਸਾਂਭੋ",
     "link_title": "ਸਾਂਝੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਲਿੰਕ",
     "link_details": "ਸਿਰਫ ਪੜ੍ਹੇ-ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਲਿੰਕ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ।",
     "link_button": "ਲਿੰਕ ਵਿੱਚ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ",
-    "excalidrawplus_description": "",
+    "excalidrawplus_description": "ਆਪਣੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ Excalidraw+ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਸਾਂਭੋ।",
     "excalidrawplus_button": "ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ",
-    "excalidrawplus_exportError": ""
+    "excalidrawplus_exportError": "ਇਸ ਸਮੇਂ Excalidraw+ ਵਿੱਚ ਨਿਰਯਾਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ..."
   },
   "helpDialog": {
     "blog": "ਸਾਡਾ ਬਲੌਗ ਪੜ੍ਹੋ",
@@ -241,15 +241,15 @@
     "doubleClick": "ਡਬਲ-ਕਲਿੱਕ",
     "drag": "ਘਸੀਟੋ",
     "editor": "ਸੋਧਕ",
-    "editSelectedShape": "ਚੁਣੀ ਆਕ੍ਰਿਤੀ ਸੋਧੋ (ਲਿਖਤ/ਤੀਰ/ਲਾਈਨ)",
+    "editSelectedShape": "ਚੁਣਿਆ ਰੂਪ ਸੋਧੋ (ਪਾਠ/ਤੀਰ/ਲਾਈਨ)",
     "github": "ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਲੱਭੀ? ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਓ",
     "howto": "ਸਾਡੀਆਂ ਗਾਈਡਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ",
     "or": "ਜਾਂ",
     "preventBinding": "ਤੀਰ ਬੱਝਣਾ ਰੋਕੋ",
     "shapes": "ਆਕ੍ਰਿਤੀਆਂ",
     "shortcuts": "ਕੀਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ",
-    "textFinish": "ਸੋਧਣਾ ਮੁਕੰਮਲ ਕਰੋ (ਲਿਖਤ ਸੋਧਕ)",
-    "textNewLine": "",
+    "textFinish": "ਸੋਧਣਾ ਮੁਕੰਮਲ ਕਰੋ (ਪਾਠ ਸੋਧਕ)",
+    "textNewLine": "ਨਵੀਂ ਪੰਕਤੀ ਜੋੜੋ (ਪਾਠ ਸੋਧਕ)",
     "title": "ਮਦਦ",
     "view": "ਦਿੱਖ",
     "zoomToFit": "ਸਾਰੇ ਐਲੀਮੈਂਟਾਂ ਨੂੰ ਫਿੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ੂਮ ਕਰੋ",
@@ -257,7 +257,7 @@
   },
   "encrypted": {
     "tooltip": "ਤੁਹਾਡੀ ਡਰਾਇੰਗਾਂ ਸਿਰੇ-ਤੋਂ-ਸਿਰੇ ਤੱਕ ਇਨਕਰਿਪਟ ਕੀਤੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ Excalidraw ਦੇ ਸਰਵਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦੇਖਣਗੇ।",
-    "link": ""
+    "link": "Excalidraw ਵਿੱਚ ਸਿਰੇ-ਤੋਂ-ਸਿਰੇ ਤੱਕ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ 'ਤੇ ਬਲੌਗ ਸੰਪਾਦਨਾ"
   },
   "stats": {
     "angle": "ਕੋਣ",
@@ -277,10 +277,57 @@
   "toast": {
     "copyStyles": "ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਸਟਾਇਲ।",
     "copyToClipboard": "ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਤੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ।",
-    "copyToClipboardAsPng": "",
+    "copyToClipboardAsPng": "{{exportSelection}} ਨੂੰ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਤੇ PNG ਵਜੋਂ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ({{exportColorScheme}})",
     "fileSaved": "ਫਾਈਲ ਸਾਂਭੀ ਗਈ।",
     "fileSavedToFilename": "{filename} ਵਿੱਚ ਸਾਂਭੀ",
     "canvas": "ਕੈਨਵਸ",
     "selection": "ਚੋਣ"
+  },
+  "colors": {
+    "ffffff": "ਚਿੱਟਾ",
+    "f8f9fa": "ਸੁਰਮਈ 0",
+    "f1f3f5": "ਸੁਰਮਈ 1",
+    "fff5f5": "ਲਾਲ 0",
+    "fff0f6": "ਗੁਲਾਬੀ 0",
+    "f8f0fc": "ਅੰਗੂਰੀ 0",
+    "f3f0ff": "ਜਾਮਣੀ 0",
+    "edf2ff": "ਗੂੜ੍ਹਾ ਨੀਲਾ 0",
+    "e7f5ff": "ਨੀਲਾ 0",
+    "e3fafc": "ਫਿਰੋਜੀ 0",
+    "e6fcf5": "ਟੀਲ 0",
+    "ebfbee": "ਹਰਾ 0",
+    "f4fce3": "ਲਾਇਮ 0",
+    "fff9db": "ਪੀਲਾ 0",
+    "fff4e6": "ਸੰਤਰੀ 0",
+    "transparent": "ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ",
+    "ced4da": "ਸੁਰਮਈ 4",
+    "868e96": "ਸੁਰਮਈ 6",
+    "fa5252": "ਲਾਲ 6",
+    "e64980": "ਗੁਲਾਬੀ 6",
+    "be4bdb": "ਅੰਗੂਰੀ 6",
+    "7950f2": "ਜਾਮਣੀ 6",
+    "4c6ef5": "ਗੂੜ੍ਹਾ ਨੀਲਾ 6",
+    "228be6": "ਨੀਲਾ 6",
+    "15aabf": "ਫਿਰੋਜੀ 6",
+    "12b886": "ਟੀਲ 6",
+    "40c057": "ਹਰਾ 6",
+    "82c91e": "ਲਾਇਮ 6",
+    "fab005": "ਪੀਲਾ 6",
+    "fd7e14": "ਸੰਤਰੀ 6",
+    "000000": "ਕਾਲਾ",
+    "343a40": "ਸੁਰਮਈ 8",
+    "495057": "ਸੁਰਮਈ 7",
+    "c92a2a": "ਲਾਲ 9",
+    "a61e4d": "ਗੁਲਾਬੀ 9",
+    "862e9c": "ਅੰਗੂਰੀ 9",
+    "5f3dc4": "ਜਾਮਣੀ 9",
+    "364fc7": "ਗੂੜ੍ਹਾ ਨੀਲਾ 9",
+    "1864ab": "ਨੀਲਾ 9",
+    "0b7285": "ਫਿਰੋਜੀ 9",
+    "087f5b": "ਟੀਲ 9",
+    "2b8a3e": "ਹਰਾ 9",
+    "5c940d": "ਲਾਇਮ 9",
+    "e67700": "ਪੀਲਾ 9",
+    "d9480f": "ਸੰਤਰੀ 9"
   }
 }