chore: Update translations from Crowdin (#3718)

Co-authored-by: dwelle <luzar.david@gmail.com>

src/locales/ru-RU.json

@@ -101,9 +101,9 @@
     "viewMode": "Вид",
     "toggleExportColorScheme": "Экспортировать цветовую схему",
     "share": "Поделиться",
-    "showStroke": "",
-    "showBackground": "",
-    "toggleTheme": ""
+    "showStroke": "Показать выбор цвета обводки",
+    "showBackground": "Показать выбор цвета фона",
+    "toggleTheme": "Переключить тему"
   },
   "buttons": {
     "clearReset": "Очистить холст и сбросить цвет фона",
@@ -151,8 +151,8 @@
     "loadSceneOverridePrompt": "Загрузка рисунка приведёт к замене имеющегося содержимого. Вы хотите продолжить?",
     "collabStopOverridePrompt": "Остановка сессии перезапишет ваш предыдущий, локально сохранённый рисунок. Вы уверены? \n\n(Если вы хотите оставить ваш локальный рисунок, просто закройте вкладку браузера)",
     "errorLoadingLibrary": "Произошла ошибка при загрузке сторонней библиотеки.",
-    "errorAddingToLibrary": "",
-    "errorRemovingFromLibrary": "",
+    "errorAddingToLibrary": "Не удалось добавить элемент в библиотеку",
+    "errorRemovingFromLibrary": "Не удалось удалить элемент из библиотеки",
     "confirmAddLibrary": "Будет добавлено {{numShapes}} фигур в вашу библиотеку. Продолжить?",
     "imageDoesNotContainScene": "Импорт изображений не поддерживается в данный момент.\n\nХотите импортировать сцену? Данное изображение не содержит данных о сцене. Было ли включено это во время экспорта?",
     "cannotRestoreFromImage": "Сцена не может быть восстановлена из этого изображения",
@@ -166,7 +166,7 @@
     "ellipse": "Эллипс",
     "arrow": "Cтрелка",
     "line": "Линия",
-    "freedraw": "",
+    "freedraw": "Чертить",
     "text": "Текст",
     "library": "Библиотека",
     "lock": "Сохранять выбранный инструмент активным после рисования"
@@ -180,6 +180,8 @@
     "linearElement": "Нажмите, чтобы начать несколько точек, перетащите для одной линии",
     "freeDraw": "Нажмите и перетаскивайте, отпустите по завершении",
     "text": "Совет: при выбранном инструменте выделения дважды щёлкните в любом месте, чтобы добавить текст",
+    "text_selected": "Дважды щелкните мышью или нажмите ENTER, чтобы редактировать текст",
+    "text_editing": "Нажмите Escape либо Ctrl или Cmd + ENTER для завершения редактирования",
     "linearElementMulti": "Кликните на последней точке или нажмите Escape или Enter чтобы закончить",
     "lockAngle": "Вы можете ограничить угол удерживая SHIFT",
     "resize": "Вы можете ограничить пропорции, удерживая SHIFT во время изменения размеров,\nудерживайте ALT чтобы изменить размер из центра",
@@ -226,7 +228,7 @@
     "link_title": "Поделитесь ссылкой",
     "link_details": "Экспорт ссылки только для чтения.",
     "link_button": "Экспорт в ссылку",
-    "excalidrawplus_description": "",
+    "excalidrawplus_description": "Сохраните сцену в ваше рабочее пространство Excalidraw+.",
     "excalidrawplus_button": "Экспорт",
     "excalidrawplus_exportError": "Не удалось экспортировать в Excalidraw+ на данный момент..."
   },
@@ -236,16 +238,18 @@
     "curvedArrow": "Изогнутая стрелка",
     "curvedLine": "Изогнутая линия",
     "documentation": "Документация",
+    "doubleClick": "двойной клик",
     "drag": "перетащить",
     "editor": "Редактор",
+    "editSelectedShape": "Редактировать выбранную фигуру (текст/стрелка/линия)",
     "github": "Нашли проблему? Отправьте",
     "howto": "Следуйте нашим инструкциям",
     "or": "или",
     "preventBinding": "Предотвращать привязку стрелок",
     "shapes": "Фигуры",
     "shortcuts": "Горячие клавиши",
-    "textFinish": "Закончить редактирование (текст)",
-    "textNewLine": "Добавить новую строку (текст)",
+    "textFinish": "Закончить редактирование (текстовый редактор)",
+    "textNewLine": "Добавить новую строку (текстовый редактор)",
     "title": "Помощь",
     "view": "Просмотр",
     "zoomToFit": "Отмастштабировать, чтобы поместились все элементы",