chore: Update translations from Crowdin (#2790)

Co-authored-by: Kostas Bariotis <konmpar@gmail.com>

src/locales/it-IT.json

@@ -163,7 +163,7 @@
     "text": "Suggerimento: puoi anche aggiungere del testo facendo doppio clic ovunque con lo strumento di selezione",
     "linearElementMulti": "Clicca sull'ultimo punto o premi Esc o Invio per finire",
     "lockAngle": "Puoi limitare l'angolo tenendo premuto SHIFT",
-    "resize": "Per vincolare le proporzioni, tenir premuto MAIUSC durante il ridimensionamento;\nper ridimensionare dal centro, tenir premuto ALT",
+    "resize": "Per vincolare le proporzioni, tieni premuto MAIUSC durante il ridimensionamento;\nper ridimensionare dal centro, tieni premuto ALT",
     "rotate": "Puoi mantenere gli angoli tenendo premuto SHIFT durante la rotazione",
     "lineEditor_info": "Fai doppio click o premi invio per modificare i punti",
     "lineEditor_pointSelected": "Premere Elimina per rimuovere il punto, CtrlOrCmd+D per duplicare o trascinare per spostare",
@@ -199,24 +199,26 @@
   "errorDialog": {
     "title": "Errore"
   },
-  "shortcutsDialog": {
-    "title": "Scorciatoie da tastiera",
-    "shapes": "Forme",
-    "or": "oppure",
-    "click": "click",
-    "drag": "trascina",
-    "curvedArrow": "Freccia curva",
-    "curvedLine": "Linea curva",
-    "editor": "Editor",
-    "view": "Vista",
-    "blog": "Leggi il nostro blog",
-    "howto": "Segui le nostre guide",
-    "github": "Hai trovato un problema? Segnalalo",
-    "textNewLine": "Aggiungi nuova riga (testo)",
-    "textFinish": "Completa la modifica (testo)",
-    "zoomToFit": "Adatta zoom per mostrare tutti gli elementi",
-    "zoomToSelection": "Zoom alla selezione",
-    "preventBinding": "Prevenire l'associazione freccia"
+  "helpDialog": {
+    "blog": "",
+    "click": "",
+    "curvedArrow": "",
+    "curvedLine": "",
+    "documentation": "",
+    "drag": "",
+    "editor": "",
+    "github": "",
+    "howto": "",
+    "or": "",
+    "preventBinding": "",
+    "shapes": "",
+    "shortcuts": "",
+    "textFinish": "",
+    "textNewLine": "",
+    "title": "",
+    "view": "",
+    "zoomToFit": "",
+    "zoomToSelection": ""
   },
   "encrypted": {
     "tooltip": "I tuoi disegni sono crittografati end-to-end in modo che i server di Excalidraw non li possano mai vedere."
@@ -232,5 +234,9 @@
     "title": "Statistiche per nerd",
     "total": "Totale",
     "width": "Larghezza"
+  },
+  "toast": {
+    "copyStyles": "Stili copiati.",
+    "copyToClipboardAsPng": "Copiato negli appunti come PNG."
   }
 }