chore: Update translations from Crowdin (#3996)

src/locales/he-IL.json

@@ -20,9 +20,9 @@
     "background": "רקע",
     "fill": "מילוי",
     "strokeWidth": "עובי קו מתאר",
-    "strokeShape": "",
+    "strokeShape": "סגנון קו המתאר",
     "strokeShape_gel": "עט נובע",
-    "strokeShape_fountain": "",
+    "strokeShape_fountain": "עט נובע",
     "strokeShape_brush": "מברשת",
     "strokeStyle": "סגנון קו המתאר",
     "strokeStyle_solid": "מלא",
@@ -43,7 +43,7 @@
     "fontFamily": "סוג הגופן",
     "onlySelected": "רק מה שנבחר",
     "withBackground": "רקע",
-    "exportEmbedScene": "",
+    "exportEmbedScene": "הטמעה של מידע הסצנה",
     "exportEmbedScene_details": "מידע התצוגה יישמר לקובץ המיוצא מסוג PNG/SVG כך שיהיה ניתן לשחזרה ממנו.\nהפעולה תגדיל את גודל הקובץ המיוצא.",
     "addWatermark": "הוסף \"נוצר באמצעות Excalidraw\"",
     "handDrawn": "כתב יד",
@@ -72,7 +72,7 @@
     "layers": "שכבות",
     "actions": "פעולות",
     "language": "שפה",
-    "liveCollaboration": "",
+    "liveCollaboration": "התחל שיתוף חי",
     "duplicateSelection": "שכפל",
     "untitled": "ללא כותרת",
     "name": "שם",
@@ -99,11 +99,11 @@
     "flipHorizontal": "סובב אופקית",
     "flipVertical": "סובב אנכית",
     "viewMode": "מצב תצוגה",
-    "toggleExportColorScheme": "",
+    "toggleExportColorScheme": "שנה את ערכת צבעי הייצוא",
     "share": "שתף",
-    "showStroke": "",
-    "showBackground": "",
-    "toggleTheme": ""
+    "showStroke": "הצג צבעי קו מתאר",
+    "showBackground": "הצג צבעי רקע",
+    "toggleTheme": "שינוי ערכת העיצוב"
   },
   "buttons": {
     "clearReset": "אפס את הלוח",
@@ -149,15 +149,16 @@
     "decryptFailed": "לא ניתן לפענח מידע.",
     "uploadedSecurly": "ההעלאה הוצפנה מקצה לקצה, ולכן שרת Excalidraw וצד שלישי לא יכולים לקרוא את התוכן.",
     "loadSceneOverridePrompt": "טעינה של ציור חיצוני תחליף את התוכן הקיים שלך. האם תרצה להמשיך?",
-    "collabStopOverridePrompt": "",
+    "collabStopOverridePrompt": "עצירת השיתוף תוביל למחיקת התרשימים השמורים בדפדפן. האם את/ה בטוח/ה?\n(אם תרצה לשמור את התרשימים הקיימים, תוכל לסגור את הדפדפן מבלי לסיים את השיתוף.)",
     "errorLoadingLibrary": "קרתה שגיאה בטעינת הספריה החיצונית.",
     "errorAddingToLibrary": "לא ניתן להוסיף פריט לספרייה",
     "errorRemovingFromLibrary": "לא ניתן למחוק פריט מהספריה",
     "confirmAddLibrary": "הפעולה תוסיף {{numShapes}} צורה(ות) לספריה שלך. האם אתה בטוח?",
     "imageDoesNotContainScene": "אין תמיכה בייבוא תמונות כעת.\n\nהאם אתה רוצה לייבא תצוגה? התמונה הזאת אינה מכילה מידע על תצוגה. האם הפעלת את האפשרות הזאת בזמן הוצאת המידע?",
     "cannotRestoreFromImage": "לא הצלחנו לשחזר את התצוגה מקובץ התמונה",
-    "invalidSceneUrl": "",
-    "resetLibrary": "פעולה זו תנקה את כל הלוח. אתה בטוח?"
+    "invalidSceneUrl": "ייבוא המידע מן סצינה מכתובת האינטרנט נכשלה. המידע בנוי באופן משובש או שהוא אינו קובץ JSON תקין של Excalidraw.",
+    "resetLibrary": "פעולה זו תנקה את כל הלוח. אתה בטוח?",
+    "invalidEncryptionKey": ""
   },
   "toolBar": {
     "selection": "בחירה",
@@ -181,7 +182,7 @@
     "freeDraw": "לחץ וגרור, שחרר כשסיימת",
     "text": "טיפ: אפשר להוסיף טקסט על ידי לחיצה כפולה בכל מקום עם כלי הבחירה",
     "text_selected": "לחץ לחיצה כפולה או אנטר לעריכת הנקודות",
-    "text_editing": "",
+    "text_editing": "כדי לסיים את העריכה לחצו על מקש Escape או על Ctrl ומקש Enter (Cmd במחשבי אפל)",
     "linearElementMulti": "הקלק על הנקודה האחרונה או הקש Escape או Enter לסיום",
     "lockAngle": "אתה יכול להגביל זווית ע״י לחיצה על SHIFT",
     "resize": "ניתן להגביל פרופורציות על ידי לחיצה על SHIFT תוך כדי שינוי גודל,\nהחזק ALT בשביל לשנות גודל ביחס למרכז",
@@ -216,48 +217,48 @@
     "desc_inProgressIntro": "שיתוף חי כרגע בפעולה.",
     "desc_shareLink": "שתף את הקישור עם כל מי שאתה מעוניין לעבוד אתו:",
     "desc_exitSession": "עצירת השיתוף תנתק אותך מהחדר, אבל עדיין תוכל להמשיך לעבוד על הלוח, מקומית. שים לב שזה לא ישפיע על אנשים אחרים, והם עדיין יוכלו לשתף פעולה עם הגירסה שלהם.",
-    "shareTitle": ""
+    "shareTitle": "הצטרף לסשן שיתוף בזמן אמת של Excalidraw"
   },
   "errorDialog": {
     "title": "שגיאה"
   },
   "exportDialog": {
     "disk_title": "שמור לכונן",
-    "disk_details": "",
-    "disk_button": "",
-    "link_title": "",
-    "link_details": "",
-    "link_button": "",
-    "excalidrawplus_description": "",
-    "excalidrawplus_button": "",
-    "excalidrawplus_exportError": ""
+    "disk_details": "ייצוא מידע הסצינה לקובץ אותו ניתן יהיה לייבא בהמשך.",
+    "disk_button": "שמירה לקובץ",
+    "link_title": "העתקת קישור לשיתוף",
+    "link_details": "ייצוא כקישור לקריאה בלבד.",
+    "link_button": "ייצוא כקישור",
+    "excalidrawplus_description": "שמור את המפה לסביבת העבודה שלך ב-Excalidraw+.",
+    "excalidrawplus_button": "ייצוא",
+    "excalidrawplus_exportError": "הייצוא ל-Excalidraw+ לא הצליח לעת עתה..."
   },
   "helpDialog": {
     "blog": "קרא את הבלוג שלנו",
     "click": "קליק",
-    "curvedArrow": "",
-    "curvedLine": "",
+    "curvedArrow": "חץ מעוגל",
+    "curvedLine": "קו מעוגל",
     "documentation": "תיעוד",
-    "doubleClick": "",
+    "doubleClick": "לחיצה כפולה",
     "drag": "לגרור",
     "editor": "עורך",
-    "editSelectedShape": "",
+    "editSelectedShape": "ערוך את הצורה הנבחרת (טקסט/חץ/קו)",
     "github": "מצאת בעיה? דווח",
     "howto": "עקוב אחר המדריכים שלנו",
     "or": "או",
-    "preventBinding": "",
+    "preventBinding": "למנוע נעיצת חיצים",
     "shapes": "צורות",
     "shortcuts": "קיצורי מקלדת",
-    "textFinish": "",
-    "textNewLine": "",
+    "textFinish": "סיים עריכה (טקסט)",
+    "textNewLine": "הוסף שורה חדשה (טקסט)",
     "title": "עזרה",
     "view": "תצוגה",
-    "zoomToFit": "",
+    "zoomToFit": "גלילה להצגת כל האלמנטים במסך",
     "zoomToSelection": "התמקד בבחירה"
   },
   "encrypted": {
     "tooltip": "הרישומים שלך מוצפנים מקצה לקצה כך שהשרתים של Excalidraw לא יראו אותם לעולם.",
-    "link": ""
+    "link": "פוסט בבלוג על הצפנה מקצה לקצב ב-Excalidraw"
   },
   "stats": {
     "angle": "זווית",
@@ -269,65 +270,65 @@
     "storage": "אחסון",
     "title": "סטטיסטיקות לחנונים",
     "total": "סה״כ",
-    "version": "",
+    "version": "גרסה",
     "versionCopy": "לחץ להעתקה",
-    "versionNotAvailable": "",
+    "versionNotAvailable": "הגרסה אינה זמינה",
     "width": "רוחב"
   },
   "toast": {
     "copyStyles": "העתק סגנונות.",
-    "copyToClipboard": "",
-    "copyToClipboardAsPng": "",
+    "copyToClipboard": "הועתק אל הלוח.",
+    "copyToClipboardAsPng": "{{exportSelection}} הועתקה ללוח כ-PNG\n({{exportColorScheme}})",
     "fileSaved": "קובץ נשמר.",
-    "fileSavedToFilename": "",
-    "canvas": "",
-    "selection": ""
+    "fileSavedToFilename": "נשמר לקובץ {filename}",
+    "canvas": "משטח ציור",
+    "selection": "בחירה"
   },
   "colors": {
-    "ffffff": "",
-    "f8f9fa": "",
-    "f1f3f5": "",
-    "fff5f5": "",
-    "fff0f6": "",
-    "f8f0fc": "",
-    "f3f0ff": "",
-    "edf2ff": "",
-    "e7f5ff": "",
-    "e3fafc": "",
-    "e6fcf5": "",
-    "ebfbee": "",
-    "f4fce3": "",
-    "fff9db": "",
-    "fff4e6": "",
-    "transparent": "",
-    "ced4da": "",
-    "868e96": "",
-    "fa5252": "",
-    "e64980": "",
-    "be4bdb": "",
-    "7950f2": "",
-    "4c6ef5": "",
-    "228be6": "",
-    "15aabf": "",
-    "12b886": "",
-    "40c057": "",
-    "82c91e": "",
-    "fab005": "",
-    "fd7e14": "",
-    "000000": "",
-    "343a40": "",
-    "495057": "",
-    "c92a2a": "",
-    "a61e4d": "",
-    "862e9c": "",
-    "5f3dc4": "",
-    "364fc7": "",
-    "1864ab": "",
-    "0b7285": "",
-    "087f5b": "",
-    "2b8a3e": "",
-    "5c940d": "",
-    "e67700": "",
-    "d9480f": ""
+    "ffffff": "לבן",
+    "f8f9fa": "אפור 0",
+    "f1f3f5": "אפור 1",
+    "fff5f5": "אדום 0",
+    "fff0f6": "ורוד 0",
+    "f8f0fc": "ענבים 0",
+    "f3f0ff": "סגול 0",
+    "edf2ff": "כחול כהה 0",
+    "e7f5ff": "כחול 0",
+    "e3fafc": "טורקיז 0",
+    "e6fcf5": "ירקרק 0",
+    "ebfbee": "ירוק 0",
+    "f4fce3": "ליים 0",
+    "fff9db": "צהוב",
+    "fff4e6": "כתום 0",
+    "transparent": "שקוף",
+    "ced4da": "אפור 4",
+    "868e96": "אפור 6",
+    "fa5252": "אדום 6",
+    "e64980": "ורוד 6",
+    "be4bdb": "ענבים 6",
+    "7950f2": "סגול 6",
+    "4c6ef5": "כחול כהה 6",
+    "228be6": "כחול 6",
+    "15aabf": "טורקיז 6",
+    "12b886": "ירקרק 6",
+    "40c057": "ירוק 6",
+    "82c91e": "ליים 6",
+    "fab005": "צהוב 6",
+    "fd7e14": "כתום 6",
+    "000000": "שחור",
+    "343a40": "אפור 8",
+    "495057": "אפור 7",
+    "c92a2a": "אדום 9",
+    "a61e4d": "ורוד 9",
+    "862e9c": "ענבים 9",
+    "5f3dc4": "סגול 9",
+    "364fc7": "כחול כהה 9",
+    "1864ab": "כחול 9",
+    "0b7285": "טורקיז 9",
+    "087f5b": "ירקרק 9",
+    "2b8a3e": "ירוק 9",
+    "5c940d": "ליים 9",
+    "e67700": "ירוק 9",
+    "d9480f": "כתום 9"
   }
 }