chore: Update translations from Crowdin (#4322)

Co-authored-by: Panayiotis Lipiridis <lipiridis@gmail.com>
Co-authored-by: dwelle <luzar.david@gmail.com>
This commit is contained in:
Excalidraw Bot 2022-01-13 20:06:48 +01:00 committed by GitHub
parent 1fd2fe56ee
commit 9373961857
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
47 changed files with 1588 additions and 507 deletions

View file

@ -2,7 +2,7 @@
"labels": {
"paste": "Вставить",
"pasteCharts": "Вставить диаграммы",
"selectAll": "Выбрать все",
"selectAll": "Выбрать всё",
"multiSelect": "Добавить элемент в выделенный фрагмент",
"moveCanvas": "Переместить холст",
"cut": "Вырезать",
@ -101,8 +101,10 @@
"showStroke": "Показать выбор цвета обводки",
"showBackground": "Показать выбор цвета фона",
"toggleTheme": "Переключить тему",
"personalLib": "",
"excalidrawLib": ""
"personalLib": "Личная библиотека",
"excalidrawLib": "Библиотека Excalidraw",
"decreaseFontSize": "Уменьшить шрифт",
"increaseFontSize": "Увеличить шрифт"
},
"buttons": {
"clearReset": "Очистить холст и сбросить цвет фона",
@ -138,9 +140,9 @@
"exitZenMode": "Выключить режим концентрации внимания",
"cancel": "Отменить",
"clear": "Очистить",
"remove": "",
"publishLibrary": "",
"submit": "",
"remove": "Удалить",
"publishLibrary": "Опубликовать",
"submit": "Отправить",
"confirm": "Подтвердить"
},
"alerts": {
@ -156,22 +158,22 @@
"loadSceneOverridePrompt": "Загрузка рисунка приведёт к замене имеющегося содержимого. Вы хотите продолжить?",
"collabStopOverridePrompt": "Остановка сессии перезапишет ваш предыдущий, локально сохранённый рисунок. Вы уверены? \n\n(Если вы хотите оставить ваш локальный рисунок, просто закройте вкладку браузера)",
"errorLoadingLibrary": "Произошла ошибка при загрузке сторонней библиотеки.",
"errorAddingToLibrary": "Не удалось добавить элемент в библиотеку",
"errorRemovingFromLibrary": "Не удалось удалить элемент из библиотеки",
"errorAddingToLibrary": "Не удалось добавить объект в библиотеку",
"errorRemovingFromLibrary": "Не удалось удалить объект из библиотеки",
"confirmAddLibrary": "Будет добавлено {{numShapes}} фигур в вашу библиотеку. Продолжить?",
"imageDoesNotContainScene": "",
"imageDoesNotContainScene": "Это изображение не содержит данных сцены. Вы включили встраивание сцены во время экспорта?",
"cannotRestoreFromImage": "Сцена не может быть восстановлена из этого изображения",
"invalidSceneUrl": "Невозможно импортировать сцену с предоставленного URL. Неверный формат, или не содержит верных Excalidraw JSON данных.",
"resetLibrary": "Это очистит вашу библиотеку. Вы уверены?",
"removeItemsFromsLibrary": "",
"invalidEncryptionKey": ""
"removeItemsFromsLibrary": "Удалить {{count}} объект(ов) из библиотеки?",
"invalidEncryptionKey": "Ключ шифрования должен состоять из 22 символов. Одновременное редактирование отключено."
},
"errors": {
"unsupportedFileType": "Неподдерживаемый тип файла.",
"imageInsertError": "",
"imageInsertError": "Не удалось вставить изображение. Попробуйте позже...",
"fileTooBig": "Очень большой файл. Максимально разрешенный размер {{maxSize}}.",
"svgImageInsertError": "Не удалось вставить изображение SVG. Разметка SVG выглядит недействительной.",
"invalidSVGString": ""
"invalidSVGString": "Некорректный SVG."
},
"toolBar": {
"selection": "Выделение области",
@ -192,7 +194,7 @@
"shapes": "Фигуры"
},
"hints": {
"canvasPanning": "",
"canvasPanning": "Чтобы перемещать холст, удерживайте колесо мыши или пробел во время перетаскивания",
"linearElement": "Нажмите, чтобы начать несколько точек, перетащите для одной линии",
"freeDraw": "Нажмите и перетаскивайте, отпустите по завершении",
"text": "Совет: при выбранном инструменте выделения дважды щёлкните в любом месте, чтобы добавить текст",
@ -201,13 +203,15 @@
"linearElementMulti": "Кликните на последней точке или нажмите Escape или Enter чтобы закончить",
"lockAngle": "Вы можете ограничить угол удерживая SHIFT",
"resize": "Вы можете ограничить пропорции, удерживая SHIFT во время изменения размеров,\nудерживайте ALT чтобы изменить размер из центра",
"resizeImage": "",
"resizeImage": "Вы можете свободно изменять размеры, удерживая кнопку SHIFT,\nудерживайте кнопку ALT, чтобы изменять размер относительно центра",
"rotate": "Вы можете ограничить углы, удерживая SHIFT во время вращения",
"lineEditor_info": "Дважды кликните или нажмите Enter, чтобы редактировать точки",
"lineEditor_pointSelected": "Нажмите Delete для удаления точки, Ctrl или Cmd + D для дублирования, перетащите для перемещения",
"lineEditor_nothingSelected": "Выберите точку для перемещения или удаления. Alt + клик чтобы добавить новые точки",
"placeImage": "",
"publishLibrary": ""
"lineEditor_pointSelected": "Нажмите Delete для удаления точки (точек),\nCtrl+D или Cmd+D для дублирования, перетащите для перемещения",
"lineEditor_nothingSelected": "Выберите точку для редактирования (удерживайте SHIFT выбора нескольких точек),\nили удерживайте Alt и кликните для добавления новых точек",
"placeImage": "Щелкните, чтобы разместить изображение, или нажмите и перетащите, чтобы установить его размер вручную",
"publishLibrary": "Опубликовать свою собственную библиотеку",
"bindTextToElement": "Нажмите Enter для добавления текста",
"deepBoxSelect": "Удерживайте Ctrl или Cmd для глубокого выделения, чтобы предотвратить перетаскивание"
},
"canvasError": {
"cannotShowPreview": "Не удается отобразить предпросмотр",
@ -254,6 +258,8 @@
"helpDialog": {
"blog": "Прочитайте наш блог",
"click": "нажать",
"deepSelect": "Глубокое выделение",
"deepBoxSelect": "Глубокое выделение рамкой, и предотвращение перетаскивания",
"curvedArrow": "Изогнутая стрелка",
"curvedLine": "Изогнутая линия",
"documentation": "Документация",
@ -275,55 +281,55 @@
"zoomToSelection": "Увеличить до выделенного"
},
"clearCanvasDialog": {
"title": ""
"title": "Очистить холст"
},
"publishDialog": {
"title": "",
"itemName": "",
"authorName": "",
"githubUsername": "",
"twitterUsername": "",
"libraryName": "",
"libraryDesc": "",
"website": "",
"title": "Опубликовать библиотеку",
"itemName": "Название объекта",
"authorName": "Имя автора",
"githubUsername": "Имя пользователя GitHub",
"twitterUsername": "Имя пользователя в Twitter",
"libraryName": "Название библиотеки",
"libraryDesc": "Описание библиотеки",
"website": "Веб-сайт",
"placeholder": {
"authorName": "",
"libraryName": "",
"libraryDesc": "",
"githubHandle": "",
"twitterHandle": "",
"website": ""
"authorName": "Ваше имя или имя пользователя",
"libraryName": "Название вашей библиотеки",
"libraryDesc": "Описание вашей библиотеки, которое поможет людям понять её назначение",
"githubHandle": "Имя пользователя GitHub (необязательно), чтобы вы смогли редактировать библиотеку после её отправки на проверку",
"twitterHandle": "Имя пользователя в Twitter (необязательно), чтобы мы знали, кого упомянуть при продвижении в Twitter",
"website": "Ссылка на ваш личный или какой-то другой сайт (необязательно)"
},
"errors": {
"required": "",
"website": ""
"required": "Обязательно",
"website": "Введите допустимый URL-адрес"
},
"noteDescription": {
"pre": "",
"link": "",
"post": ""
"pre": "Отправить вашу библиотеку для включения в ",
"link": "хранилище публичных библиотек",
"post": ", чтобы другие люди могли использовать объекты из вашей библиотеки в своих рисунках."
},
"noteGuidelines": {
"pre": "",
"link": "",
"post": ""
"pre": "Библиотека должна быть подтверждена вручную. Пожалуйста, прочтите ",
"link": "рекомендации",
"post": " перед отправкой. Вам понадобится учетная запись GitHub, чтобы общаться и вносить изменения при необходимости, но это не обязательно."
},
"noteLicense": {
"pre": "",
"link": "",
"post": ""
"pre": "Выполняя отправку, вы соглашаетесь с тем, что библиотека будет опубликована под ",
"link": "лицензией MIT, ",
"post": ", что, вкратце, означает, что каждый может использовать её без ограничений."
},
"noteItems": "",
"atleastOneLibItem": ""
"noteItems": "Каждый объект в библиотеке должен иметь свое собственное имя, чтобы по нему можно было фильтровать. Следующие объекты библиотеки будут включены:",
"atleastOneLibItem": "Пожалуйста, выберите хотя бы один объект в библиотеке, чтобы начать"
},
"publishSuccessDialog": {
"title": "",
"content": "",
"link": ""
"title": "Библиотека отправлена",
"content": "Благодарим вас, {{authorName}}. Ваша библиотека была отправлена на проверку. Вы можете отслеживать статус",
"link": "здесь"
},
"confirmDialog": {
"resetLibrary": "",
"removeItemsFromLib": ""
"resetLibrary": "Сброс библиотеки",
"removeItemsFromLib": "Удалить выбранные объекты из библиотеки"
},
"encrypted": {
"tooltip": "Ваши данные защищены сквозным (End-to-end) шифрованием. Серверы Excalidraw никогда не получат доступ к ним.",
@ -345,7 +351,7 @@
"width": "Ширина"
},
"toast": {
"addedToLibrary": "",
"addedToLibrary": "Добавлено в библиотеку",
"copyStyles": "Скопированы стили.",
"copyToClipboard": "Скопировано в буфер обмена.",
"copyToClipboardAsPng": "{{exportSelection}} скопировано как PNG ({{exportColorScheme}})",