chore: Update translations from Crowdin (#4322)

Co-authored-by: Panayiotis Lipiridis <lipiridis@gmail.com>
Co-authored-by: dwelle <luzar.david@gmail.com>

src/locales/lv-LV.json

@@ -16,8 +16,8 @@
     "delete": "Dzēst",
     "copyStyles": "Kopēt stilus",
     "pasteStyles": "Ielīmēt stilus",
-    "stroke": "Svītra",
-    "background": "Fons",
+    "stroke": "Svītras krāsa",
+    "background": "Fona krāsa",
     "fill": "Aizpildījums",
     "strokeWidth": "Svītras platums",
     "strokeStyle": "Svītras stils",
@@ -26,7 +26,7 @@
     "strokeStyle_dotted": "Punktota līnija",
     "sloppiness": "Precizitāte",
     "opacity": "Necaurspīdīgums",
-    "textAlign": "Teksta izkārtojums",
+    "textAlign": "Teksta līdzināšana",
     "edges": "Malas",
     "sharp": "Asas",
     "round": "Apaļas",
@@ -65,7 +65,7 @@
     "fileTitle": "Datnes nosaukums",
     "colorPicker": "Krāsu atlasītājs",
     "canvasBackground": "Ainas fons",
-    "drawingCanvas": "Zīmējuma laukums",
+    "drawingCanvas": "Tāfele",
     "layers": "Slāņi",
     "actions": "Darbības",
     "language": "Valoda",
@@ -102,7 +102,9 @@
     "showBackground": "Rādīt fona krāsas atlasītāju",
     "toggleTheme": "Pārslēgt krāsu tēmu",
     "personalLib": "Personīgā bibliotēka",
-    "excalidrawLib": "Excalidraw bibliotēka"
+    "excalidrawLib": "Excalidraw bibliotēka",
+    "decreaseFontSize": "Samazināt fonta izmēru",
+    "increaseFontSize": "Palielināt fonta izmēru"
   },
   "buttons": {
     "clearReset": "Atiestatīt tāfeli",
@@ -114,7 +116,7 @@
     "copyToClipboard": "Kopēt starpliktuvē",
     "copyPngToClipboard": "Kopēt PNG starpliktuvē",
     "scale": "Mērogs",
-    "save": "Saglabāt pašreizējo failu",
+    "save": "Saglabāt pašreizējo datni",
     "saveAs": "Saglabāt kā",
     "load": "Ielādēt",
     "getShareableLink": "Iegūt kopīgošanas saiti",
@@ -123,7 +125,7 @@
     "scrollBackToContent": "Atgriezties pie satura",
     "zoomIn": "Tuvināt",
     "zoomOut": "Tālināt",
-    "resetZoom": "Atiestatīt mērogu",
+    "resetZoom": "Atiestatīt tuvinājumu",
     "menu": "Izvēlne",
     "done": "Gatavs",
     "edit": "Rediģēt",
@@ -147,7 +149,7 @@
     "clearReset": "Šī funkcija notīrīs visu tāfeli. Vai turpināt?",
     "couldNotCreateShareableLink": "Nevarēja izveidot kopīgojamo saiti.",
     "couldNotCreateShareableLinkTooBig": "Nevarēja izveidot kopīgojamo saiti – aina ir par lielu",
-    "couldNotLoadInvalidFile": "Nevarēja ielādēt nederīgu failu",
+    "couldNotLoadInvalidFile": "Nevarēja ielādēt nederīgu datni",
     "importBackendFailed": "Ielāde no krātuves neizdevās.",
     "cannotExportEmptyCanvas": "Nevar eksportēt tukšu zīmējumu.",
     "couldNotCopyToClipboard": "Neizdevās kopēt starpliktuvē. Mēģiniet vēlreiz, izmantojot pārlūku Chrome.",
@@ -160,16 +162,16 @@
     "errorRemovingFromLibrary": "Nevarēja izņemt vienumu no bibliotēkas",
     "confirmAddLibrary": "Šī funkcija pievienos {{numShapes}} formu(-as) jūsu bibliotēkai. Vai turpināt?",
     "imageDoesNotContainScene": "Šķiet, ka attēls nesatur ainas datus. Vai iespējojāt ainas iegulšanu, kad eksportējāt?",
-    "cannotRestoreFromImage": "Ainu nevarēja atgūt no attēla faila",
+    "cannotRestoreFromImage": "Ainu nevarēja atgūt no attēla datnes",
     "invalidSceneUrl": "Nevarēja importēt ainu no norādītā URL. Vai nu tas ir nederīgs, vai nesatur derīgus Excalidraw JSON datus.",
     "resetLibrary": "Šī funkcija iztukšos bibliotēku. Vai turpināt?",
     "removeItemsFromsLibrary": "Vai izņemt {{count}} vienumu(s) no bibliotēkas?",
     "invalidEncryptionKey": "Šifrēšanas atslēgai jābūt 22 simbolus garai. Tiešsaistes sadarbība ir izslēgta."
   },
   "errors": {
-    "unsupportedFileType": "Neatbalstīts faila veids.",
+    "unsupportedFileType": "Neatbalstīts datnes veids.",
     "imageInsertError": "Nevarēja ievietot attēlu. Mēģiniet vēlāk...",
-    "fileTooBig": "Fails ir par lielu. Lielākais atļautais izmērs ir {{maxSize}}.",
+    "fileTooBig": "Datne ir par lielu. Lielākais atļautais izmērs ir {{maxSize}}.",
     "svgImageInsertError": "Nevarēja ievietot SVG attēlu. Šķiet, ka SVG marķējums nav derīgs.",
     "invalidSVGString": "Nederīgs SVG."
   },
@@ -177,7 +179,7 @@
     "selection": "Atlase",
     "image": "Ievietot attēlu",
     "rectangle": "Taisnstūris",
-    "diamond": "Dimants",
+    "diamond": "Rombs",
     "ellipse": "Elipse",
     "arrow": "Bulta",
     "line": "Līnija",
@@ -199,15 +201,17 @@
     "text_selected": "Dubultklikšķiniet vai spiediet ievades taustiņu, lai rediģētu tekstu",
     "text_editing": "Spiediet iziešanas taustiņu vai CtrlOrCmd+ENTER, lai beigtu rediģēt",
     "linearElementMulti": "Klikšķiniet uz pēdējā punkta vai spiediet izejas vai ievades taustiņu, lai pabeigtu",
-    "lockAngle": "Varat ierobežot leņķi turot nospiestu SHIFT",
-    "resize": "Kad maināt izmēru, varat ierobežot proporcijas turot nospiestu SHIFT,\nvai arī ALT, lai mainītu izmēru ap centru",
-    "resizeImage": "Varat brīvi mainīt izmēru turot nospiestu SHIFT;\nturiet nospiestu ALT, lai mainītu izmēru ap centru",
-    "rotate": "Rotējot varat ierobežot leņķi turot nospiestu SHIFT",
+    "lockAngle": "Varat ierobežot leņķi, turot nospiestu SHIFT",
+    "resize": "Kad maināt izmēru, varat ierobežot proporcijas, turot nospiestu SHIFT,\nvai arī ALT, lai mainītu izmēru ap centru",
+    "resizeImage": "Varat brīvi mainīt izmēru, turot nospiestu SHIFT;\nturiet nospiestu ALT, lai mainītu izmēru ap centru",
+    "rotate": "Rotējot varat ierobežot leņķi, turot nospiestu SHIFT",
     "lineEditor_info": "Dubultklikšķiniet vai spiediet ievades taustiņu, lai rediģētu punktus",
-    "lineEditor_pointSelected": "Spiediet dzēšanas taustiņu, lai noņemtu punktu, – CtrlOrCmd+D, lai to kopētu, vai velciet, lai pārvietotu",
-    "lineEditor_nothingSelected": "Atlasiet punktu, lai to pārvietotu vai noņemtu; lai pievienotu jaunus punktus, turiet nospiestu Alt taustiņu",
+    "lineEditor_pointSelected": "Spiediet dzēšanas taustiņu, lai noņemtu punktus, – CtrlOrCmd+D, lai to kopētu, vai velciet, lai pārvietotu",
+    "lineEditor_nothingSelected": "Atlasiet punktu, lai labotu (turiet nospiestu SHIFT, lai atlasītu vairākus),\nvai turiet Alt un clikšķiniet, lai pievienotu jaunus punktus",
     "placeImage": "Klikšķiniet, lai novietotu attēlu, vai spiediet un velciet, lai iestatītu tā izmēru",
-    "publishLibrary": "Publicēt savu bibliotēku"
+    "publishLibrary": "Publicēt savu bibliotēku",
+    "bindTextToElement": "Spiediet ievades taustiņu, lai pievienotu tekstu",
+    "deepBoxSelect": "Turient nospiestu Ctrl vai Cmd, lai atlasītu dziļumā un lai nepieļautu objektu pavilkšanu"
   },
   "canvasError": {
     "cannotShowPreview": "Nevar rādīt priekšskatījumu",
@@ -242,8 +246,8 @@
   },
   "exportDialog": {
     "disk_title": "Saglabāt diskā",
-    "disk_details": "Eksportēt ainas datus failā, ko vēlāk varēsiet importēt.",
-    "disk_button": "Saglabāt failā",
+    "disk_details": "Eksportēt ainas datus datnē, ko vēlāk varēsiet importēt.",
+    "disk_button": "Saglabāt datnē",
     "link_title": "Kopīgošanas saite",
     "link_details": "Eksportēt kā tikai lasāmu saiti.",
     "link_button": "Eksportēt kā saiti",
@@ -254,6 +258,8 @@
   "helpDialog": {
     "blog": "Lasīt mūsu blogu",
     "click": "klikšķis",
+    "deepSelect": "Atlasīt dziļumā",
+    "deepBoxSelect": "Atlasīt dziļumā kastes ietvaros, un nepieļaut pavilkšanu",
     "curvedArrow": "Liekta bulta",
     "curvedLine": "Liekta līnija",
     "documentation": "Dokumentācija",
@@ -349,7 +355,7 @@
     "copyStyles": "Nokopēja stilus.",
     "copyToClipboard": "Nokopēja starpliktuvē.",
     "copyToClipboardAsPng": "Nokopēja {{exportSelection}} starpliktuvē kā PNG ({{exportColorScheme}})",
-    "fileSaved": "Fails saglabāts.",
+    "fileSaved": "Datne saglabāta.",
     "fileSavedToFilename": "Saglabāts kā {filename}",
     "canvas": "tāfeli",
     "selection": "atlasi"