chore: Update translations from Crowdin (#4150)

src/locales/ta-IN.json

@@ -9,26 +9,22 @@
     "copy": "நகலெடு",
     "copyAsPng": "நகலகத்திற்கு PNG ஆக நகலெடு",
     "copyAsSvg": "நகலகத்திற்கு SVG ஆக நகலெடு",
-    "bringForward": "முன் கொண்டுவா",
+    "bringForward": "முன்நோக்கி கொண்டுவா",
     "sendToBack": "பின்னே அனுப்பு",
-    "bringToFront": "முன் கொண்டுவா",
-    "sendBackward": "பின்னே அனுப்பு",
+    "bringToFront": "முன்னே கொண்டுவா",
+    "sendBackward": "பின்நோக்கி அனுப்பு",
     "delete": "அழி",
     "copyStyles": "ஒயில்களை நகலெடு",
     "pasteStyles": "ஒயில்களை ஒட்டு",
-    "stroke": "எல்லைவரி",
+    "stroke": "கீறல்",
     "background": "பின்புலம்",
     "fill": "நிரப்பல்",
-    "strokeWidth": "எல்லைவரி அகலம்",
-    "strokeShape": "எல்லைவரி வடிவம்",
-    "strokeShape_gel": "ஜெல் பேனா",
-    "strokeShape_fountain": "ஃபவுண்டெய்ன் பேனா",
-    "strokeShape_brush": "தூரிகை பேனா",
-    "strokeStyle": "எல்லைவரி ஒயில்",
+    "strokeWidth": "கீறல் அகலம்",
+    "strokeStyle": "கீறல் ஒயில்",
     "strokeStyle_solid": "திடமான",
     "strokeStyle_dashed": "கோடிட்ட",
     "strokeStyle_dotted": "புள்ளியிட்ட",
-    "sloppiness": "",
+    "sloppiness": "அசட்டுத்தனம்",
     "opacity": "ஒளிபுகாவியல்பு",
     "textAlign": "உரைச் சீரமைப்பு",
     "edges": "விளிம்புகள்",
@@ -45,7 +41,7 @@
     "onlySelected": "தேர்ந்ததை மட்டும்",
     "withBackground": "பின்புலம்",
     "exportEmbedScene": "கட்சியை உட்பொதி",
-    "exportEmbedScene_details": "",
+    "exportEmbedScene_details": "காட்சி தரவு ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட PNG/SVG கோப்பினுள் சேமிக்கப்படும் இதனால் காட்சியை அதிலிருந்து மீட்டெடுக்க முடியும். ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட கோப்பின் அளவை அதிகரிக்கும்.",
     "addWatermark": "\"எக்ஸ்கேலிட்ரா கொண்டு ஆனது\"-ஐச் சேர்",
     "handDrawn": "கையால்-வரைந்த",
     "normal": "இயல்பு",
@@ -74,7 +70,7 @@
     "actions": "செயல்கள்",
     "language": "மொழி",
     "liveCollaboration": "நேரடி கூட்டுப்பணி",
-    "duplicateSelection": "நகலெடு",
+    "duplicateSelection": "நகலாக்கு",
     "untitled": "தலைப்பற்றது",
     "name": "பெயர்",
     "yourName": "உங்கள் பெயர்",
@@ -102,7 +98,7 @@
     "viewMode": "பார்வை பயன்முறை",
     "toggleExportColorScheme": "",
     "share": "பகிர்",
-    "showStroke": "எல்லைவரி நிற எடுப்பானைக் காட்டு",
+    "showStroke": "கீறல் நிற எடுப்பானைக் காட்டு",
     "showBackground": "பின்னணி நிற எடுப்பானைக் காட்டு",
     "toggleTheme": "தோற்றத்தை நிலைமாற்று"
   },
@@ -114,15 +110,15 @@
     "exportToPng": "PNGக்கு ஏற்றுமதிசெய்",
     "exportToSvg": "SVGக்கு ஏற்றுமதிசெய்",
     "copyToClipboard": "நகலகத்திற்கு நகலெடு",
-    "copyPngToClipboard": "PNGஐ நினைவகத்திற்கு நகலெடு",
-    "scale": "",
+    "copyPngToClipboard": "PNGஐ நகலகத்திற்கு நகலெடு",
+    "scale": "அளவு",
     "save": "தற்போதைய கோப்புக்குச் சேமி",
     "saveAs": "இப்படி சேமி",
     "load": "ஏற்று",
     "getShareableLink": "பகிரக்கூடிய தொடுப்பைப் பெறு",
     "close": "மூடு",
     "selectLanguage": "மொழியைத் தேர்ந்தெடு",
-    "scrollBackToContent": "",
+    "scrollBackToContent": "உருட்டி உள்ளடக்கத்துக்குத் திரும்பு",
     "zoomIn": "பெரிதாக்கு",
     "zoomOut": "சிறிதாக்கு",
     "resetZoom": "உருவளவை அகரமாக்கு",
@@ -151,28 +147,28 @@
     "couldNotCopyToClipboard": "நகலகத்திற்கு நகலெடுக்க முடியவில்லை. குரோம் உலாவி பயன்படுத்தி முயல்க.",
     "decryptFailed": "தரவை மறைநீக்க முடியவில்லை.",
     "uploadedSecurly": "பதிவேற்றம் இருமுனை மறையாகத்தால் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது, எனவே எக்ஸ்கேலிட்ரா சேவையகமும் மூன்றாம் தரப்பினரும் உள்ளடக்கத்தை வாசிக்கமுடியாது.",
-    "loadSceneOverridePrompt": "",
+    "loadSceneOverridePrompt": "வெளிப்புறச்சித்திரமேற்றல் இருக்கிற உள்ளடக்கத்தை இடங்கொள்ளும். தொடர விருப்பமா?",
     "collabStopOverridePrompt": "",
-    "errorLoadingLibrary": "",
+    "errorLoadingLibrary": "மூன்றாம் தரப்பு நூலகத்தை ஏற்றுவதில் பிழை.",
     "errorAddingToLibrary": "உருப்படியை நூலகத்தில் சேர்க்க இயலா",
     "errorRemovingFromLibrary": "உருப்படியை நூலகத்திலிருந்து நீக்க இயலா",
-    "confirmAddLibrary": "",
+    "confirmAddLibrary": "இதனால் {{numShapes}} வடிவம்(கள்) உம் நூலகத்தில் சேரும். நீங்கள் உறுதியா?",
     "imageDoesNotContainScene": "இப்படத்தில் காட்சி தரவு ஏதும் இருப்பதுபோல் தெரியவில்லை. ஏற்றுமதியின்போது காட்சி உட்பதிதலை இயக்கினீரா?",
-    "cannotRestoreFromImage": "",
-    "invalidSceneUrl": "",
+    "cannotRestoreFromImage": "இப்படக்கோப்பிலிருந்து காட்சி மீட்டெடுக்கப்பட முடியாது",
+    "invalidSceneUrl": "வழங்கப்பட்ட உரலியிலிருந்து காட்சியை இறக்கவியலா. இது தவறான வடிவத்தில் உள்ளது, அ செல்லத்தக்க எக்ஸ்கேலிட்ரா JSON தரவைக் கொண்டில்லை.",
     "resetLibrary": "இது உங்கள் நுலகத்தைத் துடைக்கும். நீங்கள் உறுதியா?",
     "invalidEncryptionKey": "மறையாக்க விசை 22 வரியுருக்கள் கொண்டிருக்கவேண்டும். நேரடி கூட்டுப்பணி முடக்கப்பட்டது."
   },
   "errors": {
     "unsupportedFileType": "ஆதரிக்கப்படா கோப்பு வகை.",
-    "imageInsertError": "படத்தைச் செருக முடியவில்லை. பிறகு மீண்டும் முயலவும்...",
+    "imageInsertError": "படத்தைப் புகுத்தவியலா. பிறகு மீண்டும் முயலவும்...",
     "fileTooBig": "கோப்பு மிகப்பெரிது. அனுமதிக்கப்பட்ட அதிகபட்ச அளவு {{maxSize}}.",
-    "svgImageInsertError": "எஸ்விஜி படத்தைச் செருக இயலா. எஸ்விஜியின் மார்க்அப் செல்லாததாக தெரிகிறது.",
-    "invalidSVGString": "errors.invalidSVGString"
+    "svgImageInsertError": "எஸ்விஜி படத்தைப் புகுத்தவியலா. எஸ்விஜியின் மார்க்அப் செல்லாததாக தெரிகிறது.",
+    "invalidSVGString": "செல்லாத SVG."
   },
   "toolBar": {
     "selection": "தெரிவு",
-    "image": "படத்தைச் செருகு",
+    "image": "படத்தைப் புகுத்து",
     "rectangle": "செவ்வகம்",
     "diamond": "வைரம்",
     "ellipse": "நீள்வட்டம்",
@@ -189,8 +185,9 @@
     "shapes": "வடிவங்கள்"
   },
   "hints": {
-    "linearElement": "பல புள்ளிகளைத் துவக்க சொடுக்கு, ஒற்றை வரிக்கு நகர்த்து",
-    "freeDraw": "சொடுக்கி நகர்த்து, முடித்ததும் விடுவி",
+    "canvasPanning": "கித்தானை நகர்த்த, பிடித்திழுக்கையில் சுட்டிச்சக்கரத்தை அ இடைவெளிப்பட்டையை அழுத்திப்பிடி",
+    "linearElement": "பல புள்ளிகளைத் துவக்க சொடுக்கு, ஒற்றை வரிக்கு பிடித்திழு",
+    "freeDraw": "சொடுக்கி பிடித்திழு, முடித்ததும் விடுவி",
     "text": "துணுக்குதவி: தெரிவு கருவி கொண்டு எங்காவது இரு-சொடுக்கி உரையைச் சேர்க்கலாம்",
     "text_selected": "உரையைத் திருத்த இரு-சொடுக்கு அ ENTERஐ அழுத்து",
     "text_editing": "திருத்துவதை முடிக்க Escape அ CtrlOrCmd+ENTERஐ அழுத்து",
@@ -200,9 +197,9 @@
     "resizeImage": "SHIFTஐ நீண்டழுத்தி கட்டற்று அளவுமாற்றலாம்,\nமையத்திலிருந்து அளவுமாற்ற ALTஐ நீண்டழுத்துக",
     "rotate": "",
     "lineEditor_info": "புள்ளிகளைத் திருத்த இரு-சொடுக்கு அ Enterஐ அழுத்து",
-    "lineEditor_pointSelected": "",
-    "lineEditor_nothingSelected": "",
-    "placeImage": "படத்தை வைக்கச் சொடுக்கு, அ கைமுறையாக அளவை அமைக்க சொடுக்கி நகரத்து"
+    "lineEditor_pointSelected": "புள்ளியை நீக்க Deleteஐ அழுத்து, நகலாக்க CtrlOrCmd+D, அ நகர்த்த பிடித்திழு",
+    "lineEditor_nothingSelected": "நகர்த்தவோ நீக்கவோ புள்ளியைத் தேர், அ புதிய புள்ளிகளைச் சேர்க்க Altஐ அழுத்திப்பிடித்துச் சொடுக்கு",
+    "placeImage": "படத்தை வைக்கச் சொடுக்கு, அ கைமுறையாக அளவு அமைக்க சொடுக்கி பிடித்திழு"
   },
   "canvasError": {
     "cannotShowPreview": "முன்னோட்டம் காட்ட இயலவில்லை",
@@ -216,7 +213,7 @@
     "clearCanvasMessage_button": "கித்தானைத் துடைக்கிறது.",
     "clearCanvasCaveat": " இது வேலையை இழக்கக்கூடும் ",
     "trackedToSentry_pre": "இனங்காணியில் பிழை ",
-    "trackedToSentry_post": "",
+    "trackedToSentry_post": " எங்கள் இயங்குதளத்தில் தடமறியப்பட்டது.",
     "openIssueMessage_pre": "",
     "openIssueMessage_button": "பிழை தடமி.",
     "openIssueMessage_post": "",
@@ -253,7 +250,7 @@
     "curvedLine": "வளைந்த வரி",
     "documentation": "ஆவணமாக்கல்",
     "doubleClick": "இரு-சொடுக்கு",
-    "drag": "இழு",
+    "drag": "பிடித்திழு",
     "editor": "திருத்தி",
     "editSelectedShape": "தேர்ந்த வடிவத்தைத் திருத்து (உரை/அம்பு/வரி)",
     "github": "சிக்கலைக் கண்டீரா? சமர்ப்பி",
@@ -270,10 +267,10 @@
     "zoomToSelection": "தெரிவுக்கு விரிவாக்கு"
   },
   "clearCanvasDialog": {
-    "title": "கித்தானைத் துடை"
+    "title": ""
   },
   "encrypted": {
-    "tooltip": "",
+    "tooltip": "உம் சித்திரங்கள் இருமுனை மறையாக்கம் செய்யப்பட்டவையாதலால் எக்ஸ்கேலிட்ராவின் சேவையகங்கள் அவற்றை ஒருபோதும் பார்க்கா.",
     "link": "எக்ஸ்கேலிட்ராவில் இருமுனை மறையாக்கம் மீதான வலைப்பூ இடுகை"
   },
   "stats": {
@@ -293,8 +290,8 @@
   },
   "toast": {
     "copyStyles": "ஒயில்கள் நகலெடுக்கப்பட்டன.",
-    "copyToClipboard": "நகலகத்திற்க்கு நகலெடுக்கப்பட்டது.",
-    "copyToClipboardAsPng": "",
+    "copyToClipboard": "நகலகத்திற்கு நகலெடுக்கப்பட்டது.",
+    "copyToClipboardAsPng": "{{exportSelection}}-ஐ நகலகத்திற்கு PNG ஆக நகலெடுத்தது\n({{exportColorScheme}})",
     "fileSaved": "கோப்பு சேமிக்கப்பட்டது.",
     "fileSavedToFilename": "{filename}-க்கு சேமிக்கப்பட்டது",
     "canvas": "கித்தான்",