chore: Update translations from Crowdin (#4150)

src/locales/fi-FI.json

@@ -20,10 +20,6 @@
     "background": "Tausta",
     "fill": "Täyttö",
     "strokeWidth": "Viivan leveys",
-    "strokeShape": "Viivan muoto",
-    "strokeShape_gel": "Geelikynä",
-    "strokeShape_fountain": "Sulkakynä",
-    "strokeShape_brush": "Sivellinkynä",
     "strokeStyle": "Viivan tyyli",
     "strokeStyle_solid": "Yhtenäinen",
     "strokeStyle_dashed": "Katkoviiva",
@@ -47,7 +43,7 @@
     "exportEmbedScene": "Upota työ",
     "exportEmbedScene_details": "Teoksen tiedot tallennetaan PNG/SVG-tiedostoon, jolloin teoksen voi palauttaa siitä. Kasvattaa tallennetun tiedoston kokoa.",
     "addWatermark": "Lisää \"Tehty Excalidrawilla\"",
-    "handDrawn": "Käsinkirjoitettu",
+    "handDrawn": "Käsinpiirretty",
     "normal": "Tavallinen",
     "code": "Koodi",
     "small": "Pieni",
@@ -144,7 +140,7 @@
   "alerts": {
     "clearReset": "Tämä tyhjentää koko piirtoalueen. Jatketaanko?",
     "couldNotCreateShareableLink": "Jaettavan linkin luominen epäonnistui.",
-    "couldNotCreateShareableLinkTooBig": "Jaettavaa linkkiä ei voitu luoda: piirtoalue on liian suuri",
+    "couldNotCreateShareableLinkTooBig": "Jaettavaa linkkiä ei voitu luoda: teos on liian suuri",
     "couldNotLoadInvalidFile": "Virheellistä tiedostoa ei voitu avata",
     "importBackendFailed": "Palvelimelta tuonti epäonnistui.",
     "cannotExportEmptyCanvas": "Tyhjää piirtoaluetta ei voi viedä.",
@@ -168,7 +164,7 @@
     "imageInsertError": "Kuvan lisääminen epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen...",
     "fileTooBig": "Tiedosto on liian suuri. Suurin sallittu koko on {{maxSize}}.",
     "svgImageInsertError": "SVG- kuvaa ei voitu lisätä. Tiedoston SVG-sisältö näyttää virheelliseltä.",
-    "invalidSVGString": "errors.invalidSVGString"
+    "invalidSVGString": ""
   },
   "toolBar": {
     "selection": "Valinta",
@@ -189,6 +185,7 @@
     "shapes": "Muodot"
   },
   "hints": {
+    "canvasPanning": "Liikuttaaksesi piirtoaluetta, raahaa hiiren vieritysrulla tai välilyöntinäppäin alaspainettuna",
     "linearElement": "Klikkaa piirtääksesi useampi piste, raahaa piirtääksesi yksittäinen viiva",
     "freeDraw": "Paina ja raahaa, päästä irti kun olet valmis",
     "text": "Vinkki: voit myös lisätä tekstiä kaksoisnapsauttamalla mihin tahansa valintatyökalulla",