chore: Update translations from Crowdin (#4729)

Co-authored-by: dwelle <luzar.david@gmail.com>

src/locales/ko-KR.json

@@ -64,6 +64,7 @@
     "cartoonist": "만화가",
     "fileTitle": "파일 이름",
     "colorPicker": "색상 선택기",
+    "canvasColors": "",
     "canvasBackground": "캔버스 배경",
     "drawingCanvas": "캔버스 그리기",
     "layers": "레이어",
@@ -179,7 +180,8 @@
     "imageInsertError": "이미지를 삽입할 수 없습니다. 나중에 다시 시도 하십시오",
     "fileTooBig": "",
     "svgImageInsertError": "",
-    "invalidSVGString": ""
+    "invalidSVGString": "",
+    "cannotResolveCollabServer": ""
   },
   "toolBar": {
     "selection": "선택",