diff --git a/packages/excalidraw/locales/ca-ES.json b/packages/excalidraw/locales/ca-ES.json
index bf6fa02a8..ce3c490e7 100644
--- a/packages/excalidraw/locales/ca-ES.json
+++ b/packages/excalidraw/locales/ca-ES.json
@@ -110,6 +110,7 @@
     "showStroke": "Mostra el selector de color del traç",
     "showBackground": "Mostra el selector de color de fons",
     "toggleTheme": "Alternar tema clar i fosc",
+    "theme": "",
     "personalLib": "Biblioteca personal",
     "excalidrawLib": "Biblioteca d'Excalidraw",
     "decreaseFontSize": "Redueix la mida de la lletra",
@@ -180,6 +181,7 @@
     "fullScreen": "Pantalla completa",
     "darkMode": "Mode fosc",
     "lightMode": "Mode clar",
+    "systemMode": "",
     "zenMode": "Mode zen",
     "objectsSnapMode": "Ajusta als objectes",
     "exitZenMode": "Surt de mode zen",