chore: Update translations from Crowdin (#6150)

This commit is contained in:
Excalidraw Bot 2023-02-04 10:04:15 +01:00 committed by GitHub
parent 4414069617
commit 4db87a0b6a
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
50 changed files with 333 additions and 235 deletions

View file

@ -45,7 +45,7 @@
"exportEmbedScene": "Intégrer la scène",
"exportEmbedScene_details": "Les données de scène seront enregistrées dans le fichier PNG/SVG exporté, afin que la scène puisse être restaurée à partir de celui-ci.\nCela augmentera la taille du fichier exporté.",
"addWatermark": "Ajouter \"Réalisé avec Excalidraw\"",
"handDrawn": "Manuscrit",
"handDrawn": "À main levée",
"normal": "Normale",
"code": "Code",
"small": "Petite",
@ -219,7 +219,8 @@
"lock": "Garder l'outil sélectionné actif après le dessin",
"penMode": "Mode stylo - évite le toucher",
"link": "Ajouter/mettre à jour le lien pour une forme sélectionnée",
"eraser": "Gomme"
"eraser": "Gomme",
"hand": "Mains (outil de déplacement de la vue)"
},
"headings": {
"canvasActions": "Actions du canevas",
@ -227,7 +228,7 @@
"shapes": "Formes"
},
"hints": {
"canvasPanning": "Pour déplacer la zone de dessin, maintenez la molette de la souris enfoncée ou la barre d'espace tout en faisant glisser",
"canvasPanning": "Pour déplacer la zone de dessin, maintenez la molette de la souris enfoncée ou la barre d'espace tout en faisant glisser, ou utiliser l'outil main.",
"linearElement": "Cliquez pour démarrer plusieurs points, faites glisser pour une seule ligne",
"freeDraw": "Cliquez et faites glissez, relâchez quand vous avez terminé",
"text": "Astuce : vous pouvez aussi ajouter du texte en double-cliquant n'importe où avec l'outil de sélection",
@ -245,7 +246,8 @@
"publishLibrary": "Publier votre propre bibliothèque",
"bindTextToElement": "Appuyer sur Entrée pour ajouter du texte",
"deepBoxSelect": "Maintenir Ctrl ou Cmd pour sélectionner dans les groupes et empêcher le déplacement",
"eraserRevert": "Maintenez Alt enfoncé pour annuler les éléments marqués pour suppression"
"eraserRevert": "Maintenez Alt enfoncé pour annuler les éléments marqués pour suppression",
"firefox_clipboard_write": "Cette fonctionnalité devrait pouvoir être activée en définissant l'option \"dom.events.asyncClipboard.clipboard.clipboardItem\" à \"true\". Pour modifier les paramètres du navigateur dans Firefox, visitez la page \"about:config\"."
},
"canvasError": {
"cannotShowPreview": "Impossible dafficher laperçu",