chore: Update translations from Crowdin (#3812)

src/locales/fa-IR.json

@@ -4,8 +4,8 @@
     "pasteCharts": "قراردادن نمودار",
     "selectAll": "انتخاب همه",
     "multiSelect": "یک ایتم به انتخاب شده ها اضافه کنید.",
-    "moveCanvas": "بوم را حرکت بدهید",
-    "cut": "جابجایی",
+    "moveCanvas": "جابجایی بوم",
+    "cut": "بریدن",
     "copy": "کپی",
     "copyAsPng": "کپی در حافطه موقت به صورت PNG",
     "copyAsSvg": "کپی در حافطه موقت به صورت SVG",
@@ -16,33 +16,33 @@
     "delete": "حذف",
     "copyStyles": "کپی سبک",
     "pasteStyles": "جای گذاری سبک",
-    "stroke": "خط",
+    "stroke": "حاشیه",
     "background": "پس زمینه",
     "fill": "رنگ آمیزی",
-    "strokeWidth": "ضخامت خط",
-    "strokeShape": "",
+    "strokeWidth": "ضخامت حاشیه",
+    "strokeShape": "حاشیه شکل",
     "strokeShape_gel": "",
     "strokeShape_fountain": "",
     "strokeShape_brush": "",
-    "strokeStyle": "استایل خط",
+    "strokeStyle": "استایل حاشیه",
     "strokeStyle_solid": "یکدست",
     "strokeStyle_dashed": "خط چین",
     "strokeStyle_dotted": "نقطه چین",
     "sloppiness": "دقت",
-    "opacity": "تاری",
+    "opacity": "شفافیت",
     "textAlign": "چیدمان متن",
     "edges": "لبه ها",
     "sharp": "تیز",
     "round": "دور",
     "arrowheads": "سر پیکان",
     "arrowhead_none": "هیچ کدام",
-    "arrowhead_arrow": "فلش",
+    "arrowhead_arrow": "پیکان",
     "arrowhead_bar": "میله ای",
     "arrowhead_dot": "نقطه",
     "fontSize": "اندازه قلم",
     "fontFamily": "نوع قلم",
     "onlySelected": "فقط انتخاب شده ها",
-    "withBackground": "",
+    "withBackground": "پس زمینه",
     "exportEmbedScene": "",
     "exportEmbedScene_details": "متحوای صحنه به فایل خروجی SVG/PNG اضافه خواهد شد برای بازیابی صحنه به آن اضافه خواهد شد.\nباعث افزایش حجم فایل خروجی میشود.",
     "addWatermark": "\"ساخته شده با Excalidraw\" را اضافه کن",
@@ -65,7 +65,7 @@
     "architect": "معمار",
     "artist": "هنرمند",
     "cartoonist": "کارتونیست",
-    "fileTitle": "",
+    "fileTitle": "نام فایل",
     "colorPicker": "انتخابگر رنگ",
     "canvasBackground": "بوم",
     "drawingCanvas": "بوم نقاشی",
@@ -81,7 +81,7 @@
     "group": "گروهبندی انتخابها",
     "ungroup": "حذف گروهبندی انتخابها",
     "collaborators": "همکاران",
-    "showGrid": "",
+    "showGrid": "نمایش گرید",
     "addToLibrary": "افزودن به کتابخانه",
     "removeFromLibrary": "حذف از کتابخانه",
     "libraryLoadingMessage": "بارگذاری کتابخانه…",
@@ -96,26 +96,26 @@
     "centerHorizontally": "وسط قرار دادن به صورت افقی",
     "distributeHorizontally": "توزیع کردن به صورت افقی",
     "distributeVertically": "توزیع کردن به صورت عمودی",
-    "flipHorizontal": "",
-    "flipVertical": "",
-    "viewMode": "",
+    "flipHorizontal": "چرخش افقی",
+    "flipVertical": "چرخش عمودی",
+    "viewMode": "حالت نمایش",
     "toggleExportColorScheme": "",
-    "share": "",
-    "showStroke": "",
-    "showBackground": "",
-    "toggleTheme": ""
+    "share": "اشتراک‌گذاری",
+    "showStroke": "نمایش انتخاب کننده رنگ حاشیه",
+    "showBackground": "نمایش انتخاب کننده رنگ پس زمینه",
+    "toggleTheme": "تغییر تم"
   },
   "buttons": {
     "clearReset": "پاکسازی بوم نقاشی",
-    "exportJSON": "",
-    "exportImage": "",
+    "exportJSON": "خروجی در فایل",
+    "exportImage": "ذخیره به عنوان عکس",
     "export": "تبدیل",
     "exportToPng": "تبدیل به PNG",
     "exportToSvg": "تبدیل به SVG",
     "copyToClipboard": "کپی در حافظه موقت",
     "copyPngToClipboard": "کپی PNG در حافظه موقت",
     "scale": "مقیاس",
-    "save": "",
+    "save": "ذخیره در همین فایل",
     "saveAs": "ذخیره با نام",
     "load": "بارگذاری",
     "getShareableLink": "دریافت لینک قابل اشتراک",
@@ -151,8 +151,8 @@
     "loadSceneOverridePrompt": "بارگزاری یک طرح خارجی محتوای فعلی رو از بین میبرد. آیا میخواهید ادامه دهید؟",
     "collabStopOverridePrompt": "",
     "errorLoadingLibrary": "خطایی در بارگذاری کتابخانه ثالث وجود داشت.",
-    "errorAddingToLibrary": "",
-    "errorRemovingFromLibrary": "",
+    "errorAddingToLibrary": "مورد به کتابخانه اضافه نشد",
+    "errorRemovingFromLibrary": "مورد از کتابخانه حذف نشد",
     "confirmAddLibrary": "{{numShapes}} از اشکال به کتابخانه شما اضافه خواهد شد. مطمئن هستید؟",
     "imageDoesNotContainScene": "وارد کردن تصویر در این لحظه امکان پذیر نمی باشد.\nآیا مایل به وارد کردن یک صحنه هستید؟ این تصویر به نظر می رسد که فاقد هرگونه اطلاعاتی مربوط به صحنه باشد. آیا این گزینه را در زمان وارد کردن تصویر فعال کرده اید؟",
     "cannotRestoreFromImage": "صحنه را نمی توان از این فایل تصویری بازیابی کرد",
@@ -166,7 +166,7 @@
     "ellipse": "بیضی",
     "arrow": "پیکان",
     "line": "خط",
-    "freedraw": "",
+    "freedraw": "کشیدن",
     "text": "متن",
     "library": "کتابخانه",
     "lock": "ابزار انتخاب شده را بعد از کشیدن نگه دار"
@@ -222,34 +222,34 @@
     "title": "خطا"
   },
   "exportDialog": {
-    "disk_title": "",
+    "disk_title": "ذخیره در دیسک",
     "disk_details": "",
-    "disk_button": "",
-    "link_title": "",
+    "disk_button": "ذخیره در فایل",
+    "link_title": "لینک قابل اشتراک‌گذاری",
     "link_details": "",
     "link_button": "",
     "excalidrawplus_description": "",
-    "excalidrawplus_button": "",
+    "excalidrawplus_button": "خروجی گرفتن",
     "excalidrawplus_exportError": ""
   },
   "helpDialog": {
     "blog": "بلاگ ما را بخوانید",
-    "click": "",
+    "click": "کلیک",
     "curvedArrow": "فلش خمیده",
     "curvedLine": "منحنی",
     "documentation": "مستندات",
-    "doubleClick": "",
-    "drag": "",
+    "doubleClick": "دابل کلیک",
+    "drag": "کشیدن",
     "editor": "ویرایشگر",
-    "editSelectedShape": "",
+    "editSelectedShape": "ویرایش شکل انتخاب شده (متن/فلش/خط)",
     "github": "اشکالی می بینید؟ گزارش دهید",
     "howto": "راهنمای ما را دنبال کنید",
     "or": "یا",
     "preventBinding": "مانع شدن از چسبیدن فلش ها",
     "shapes": "شکل‌ها",
     "shortcuts": "میانبرهای صفحه کلید",
-    "textFinish": "",
-    "textNewLine": "",
+    "textFinish": "پایان ویرایش (ویرایشگر متن)",
+    "textNewLine": "افزودن خط جدید (ویرایشگر متن)",
     "title": "راهنما",
     "view": "مشاهده",
     "zoomToFit": "بزرگنمایی برای دیدن تمام آیتم ها",
@@ -269,18 +269,18 @@
     "storage": "حافظه",
     "title": "آمار برای نردها",
     "total": "مجموع",
-    "version": "",
-    "versionCopy": "",
-    "versionNotAvailable": "",
+    "version": "نسخه",
+    "versionCopy": "برای کپی کردن کلیک کنید",
+    "versionNotAvailable": "نسخه غیرقابل دسترس",
     "width": "عرض"
   },
   "toast": {
     "copyStyles": "کپی سبک.",
-    "copyToClipboard": "",
+    "copyToClipboard": "در کلیپ‌بورد کپی شد.",
     "copyToClipboardAsPng": "",
-    "fileSaved": "",
-    "fileSavedToFilename": "",
-    "canvas": "",
-    "selection": ""
+    "fileSaved": "فایل ذخیره شد.",
+    "fileSavedToFilename": "ذخیره در {filename}",
+    "canvas": "بوم",
+    "selection": "انتخاب"
   }
 }