chore: Update translations from Crowdin (#4894)

src/locales/ja-JP.json

@@ -9,6 +9,7 @@
     "copy": "コピー",
     "copyAsPng": "PNGとしてクリップボードへコピー",
     "copyAsSvg": "SVGとしてクリップボードへコピー",
+    "copyText": "",
     "bringForward": "前面に移動",
     "sendToBack": "最背面に移動",
     "bringToFront": "最前面に移動",
@@ -16,17 +17,17 @@
     "delete": "削除",
     "copyStyles": "スタイルのコピー",
     "pasteStyles": "スタイルの貼り付け",
-    "stroke": "線の色",
-    "background": "背景の色",
+    "stroke": "線",
+    "background": "背景",
     "fill": "塗りつぶし",
-    "strokeWidth": "線の幅",
+    "strokeWidth": "線の太さ",
     "strokeStyle": "線の種類",
     "strokeStyle_solid": "実線",
     "strokeStyle_dashed": "破線",
     "strokeStyle_dotted": "点線",
-    "sloppiness": "線のばらつき",
+    "sloppiness": "ばらつき加減",
     "opacity": "透明度",
-    "textAlign": "テキストの配置",
+    "textAlign": "文字の配置",
     "edges": "角",
     "sharp": "四角",
     "round": "丸",
@@ -64,7 +65,7 @@
     "cartoonist": "漫画風",
     "fileTitle": "ファイル名",
     "colorPicker": "色選択",
-    "canvasColors": "",
+    "canvasColors": "キャンバス上で使用",
     "canvasBackground": "キャンバスの背景",
     "drawingCanvas": "キャンバスの描画",
     "layers": "レイヤー",
@@ -106,11 +107,18 @@
     "excalidrawLib": "Excalidrawライブラリ",
     "decreaseFontSize": "フォントサイズを縮小",
     "increaseFontSize": "フォントサイズを拡大",
-    "unbindText": "",
+    "unbindText": "テキストのバインド解除",
+    "bindText": "テキストをコンテナにバインド",
     "link": {
       "edit": "リンクを編集",
       "create": "リンクを作成",
       "label": "リンク"
+    },
+    "elementLock": {
+      "lock": "ロック",
+      "unlock": "ロック解除",
+      "lockAll": "すべてロック",
+      "unlockAll": "すべてのロックを解除"
     }
   },
   "buttons": {
@@ -159,7 +167,7 @@
     "couldNotLoadInvalidFile": "無効なファイルを読み込めませんでした。",
     "importBackendFailed": "サーバーからの読み込みに失敗しました。",
     "cannotExportEmptyCanvas": "空のキャンバスはエクスポートできません。",
-    "couldNotCopyToClipboard": "クリップボードにコピーできません。Google Chromeでお試しください。",
+    "couldNotCopyToClipboard": "",
     "decryptFailed": "データを復号できませんでした。",
     "uploadedSecurly": "データのアップロードはエンドツーエンド暗号化によって保護されています。Excalidrawサーバーと第三者はデータの内容を見ることができません。",
     "loadSceneOverridePrompt": "外部図面を読み込むと、既存のコンテンツが置き換わります。続行しますか？",
@@ -181,7 +189,7 @@
     "fileTooBig": "ファイルが大きすぎます。許可される最大サイズは {{maxSize}} です。",
     "svgImageInsertError": "SVGイメージを挿入できませんでした。SVGマークアップは無効に見えます。",
     "invalidSVGString": "無効なSVGです。",
-    "cannotResolveCollabServer": ""
+    "cannotResolveCollabServer": "コラボレーションサーバに接続できませんでした。ページを再読み込みして、もう一度お試しください。"
   },
   "toolBar": {
     "selection": "選択",
@@ -196,7 +204,8 @@
     "library": "ライブラリ",
     "lock": "描画後も使用中のツールを選択したままにする",
     "penMode": "ピンチとズームを抑止し、ペンからのみ自由な入力を受け付けます",
-    "link": ""
+    "link": "選択した図形のリンクを追加/更新",
+    "eraser": "消しゴム"
   },
   "headings": {
     "canvasActions": "キャンバス操作",
@@ -221,7 +230,8 @@
     "placeImage": "クリックして画像を配置するか、クリックしてドラッグしてサイズを手動で設定します",
     "publishLibrary": "自分のライブラリを公開",
     "bindTextToElement": "Enterを押してテキストを追加",
-    "deepBoxSelect": ""
+    "deepBoxSelect": "CtrlOrCmd を押し続けることでドラッグを抑止し、深い選択を行う",
+    "eraserRevert": "Alt を押し続けることで削除マークされた要素を元に戻す"
   },
   "canvasError": {
     "cannotShowPreview": "プレビューを表示できません",
@@ -268,8 +278,8 @@
   "helpDialog": {
     "blog": "公式ブログを読む",
     "click": "クリック",
-    "deepSelect": "",
-    "deepBoxSelect": "",
+    "deepSelect": "深い選択",
+    "deepBoxSelect": "ボックス内の深い選択、およびドラッグの抑止",
     "curvedArrow": "カーブした矢印",
     "curvedLine": "曲線",
     "documentation": "ドキュメント",
@@ -281,14 +291,15 @@
     "howto": "ヘルプ・マニュアル",
     "or": "または",
     "preventBinding": "矢印を結合しない",
-    "shapes": "図形",
+    "tools": "ツール",
     "shortcuts": "キーボードショートカット",
     "textFinish": "編集を終了 (テキストエディタ)",
     "textNewLine": "新しい行を追加 (テキスト)",
     "title": "ヘルプ",
     "view": "表示",
     "zoomToFit": "すべての要素が収まるようにズーム",
-    "zoomToSelection": "選択要素にズーム"
+    "zoomToSelection": "選択要素にズーム",
+    "toggleElementLock": ""
   },
   "clearCanvasDialog": {
     "title": "キャンバスを消去"
@@ -326,10 +337,10 @@
     },
     "noteLicense": {
       "pre": "提出することにより、ライブラリが次の下で公開されることに同意します： ",
-      "link": "MIT ライセンス",
+      "link": "MIT ライセンス ",
       "post": "つまり誰でも制限なく使えるということです"
     },
-    "noteItems": "",
+    "noteItems": "各ライブラリ項目は、フィルタリングのために独自の名前を持つ必要があります。以下のライブラリアイテムが含まれます:",
     "atleastOneLibItem": "開始するには少なくとも1つのライブラリ項目を選択してください"
   },
   "publishSuccessDialog": {