smig/excalidraw
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/excalidraw/excalidraw.git synced 2025-05-03 10:00:07 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

chore: Update translations from Crowdin (#4894)

Browse source
This commit is contained in:
Excalidraw Bot 2022-04-18 00:16:43 +02:00 • committed by GitHub
parent a3fbe40b26
commit 4348c55c31
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
47 changed files with 1759 additions and 832 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

25
src/locales/fr-FR.json
View file

@ -9,6 +9,7 @@
"copy": "Copier",
"copyAsPng": "Copier dans le presse-papier en PNG",
"copyAsSvg": "Copier dans le presse-papier en SVG",
"copyText": "Copier dans le presse-papiers comme du texte",
"bringForward": "Envoyer vers l'avant",
"sendToBack": "Mettre en arrière-plan",
"bringToFront": "Mettre au premier plan",
@ -64,7 +65,7 @@
"cartoonist": "Caricaturiste",
"fileTitle": "Nom du fichier",
"colorPicker": "Sélecteur de couleur",
"canvasColors": "",
"canvasColors": "Utilisé sur la zone de dessin",
"canvasBackground": "Arrière-plan du canevas",
"drawingCanvas": "Zone de dessin",
"layers": "Calques",
@ -107,10 +108,17 @@
"decreaseFontSize": "Réduire la taille de police",
"increaseFontSize": "Augmenter la taille de police",
"unbindText": "Délier le texte",
"bindText": "Lier le texte au conteneur",
"link": {
"edit": "Modifier le lien",
"create": "Créer un lien",
"label": "Lien"
},
"elementLock": {
"lock": "Verrouiller",
"unlock": "Déverrouiller",
"lockAll": "Tout verrouiller",
"unlockAll": "Tout déverouiller"
}
},
"buttons": {
@ -159,7 +167,7 @@
"couldNotLoadInvalidFile": "Impossible de charger un fichier invalide",
"importBackendFailed": "L'importation depuis le backend a échoué.",
"cannotExportEmptyCanvas": "Impossible d'exporter un canevas vide.",
"couldNotCopyToClipboard": "Impossible de copier dans le presse-papier. Essayez d'utiliser le navigateur Chrome.",
"couldNotCopyToClipboard": "Impossible de copier dans le presse-papiers.",
"decryptFailed": "Les données n'ont pas pu être déchiffrées.",
"uploadedSecurly": "Le téléchargement a été sécurisé avec un chiffrement de bout en bout, ce qui signifie que ni Excalidraw ni personne d'autre ne peut en lire le contenu.",
"loadSceneOverridePrompt": "Le chargement d'un dessin externe remplacera votre contenu actuel. Souhaitez-vous continuer ?",
@ -181,7 +189,7 @@
"fileTooBig": "Le fichier est trop volumineux. La taille maximale autorisée est de {{maxSize}}.",
"svgImageInsertError": "Impossible d'insérer l'image SVG. Le balisage SVG semble invalide.",
"invalidSVGString": "SVG invalide.",
"cannotResolveCollabServer": ""
"cannotResolveCollabServer": "Impossible de se connecter au serveur collaboratif. Veuillez recharger la page et réessayer."
},
"toolBar": {
"selection": "Sélection",
@ -196,7 +204,8 @@
"library": "Bibliothèque",
"lock": "Garder l'outil sélectionné actif après le dessin",
"penMode": "Empêcher le zoom tactile et accepter la saisie libre uniquement à partir du stylet",
"link": "Ajouter/mettre à jour le lien pour une forme sélectionnée"
"link": "Ajouter/mettre à jour le lien pour une forme sélectionnée",
"eraser": "Gomme"
},
"headings": {
"canvasActions": "Actions du canevas",
@ -221,7 +230,8 @@
"placeImage": "Cliquez pour placer l'image, ou cliquez et faites glisser pour définir sa taille manuellement",
"publishLibrary": "Publier votre propre bibliothèque",
"bindTextToElement": "Appuyer sur Entrée pour ajouter du texte",
"deepBoxSelect": "Maintenir CtrlOuCmd pour sélectionner dans les groupes, et empêcher le déplacement"
"deepBoxSelect": "Maintenir CtrlOuCmd pour sélectionner dans les groupes, et empêcher le déplacement",
"eraserRevert": "Maintenez Alt enfoncé pour annuler les éléments marqués pour suppression"
},
"canvasError": {
"cannotShowPreview": "Impossible d’afficher l’aperçu",
@ -281,14 +291,15 @@
"howto": "Suivez nos guides",
"or": "ou",
"preventBinding": "Empêcher la liaison de flèche",
"shapes": "Formes",
"tools": "Outils",
"shortcuts": "Raccourcis clavier",
"textFinish": "Terminer l'édition (éditeur de texte)",
"textNewLine": "Ajouter une nouvelle ligne (éditeur de texte)",
"title": "Aide",
"view": "Affichage",
"zoomToFit": "Zoomer pour voir tous les éléments",
"zoomToSelection": "Zoomer sur la sélection"
"zoomToSelection": "Zoomer sur la sélection",
"toggleElementLock": "Verrouiller/déverrouiller la sélection"
},
"clearCanvasDialog": {
"title": "Effacer la zone de dessin"