mirror of
https://github.com/excalidraw/excalidraw.git
synced 2025-05-03 10:00:07 -04:00
chore: Update translations from Crowdin (#5061)
This commit is contained in:
parent
ef8559d060
commit
31049d06e8
47 changed files with 829 additions and 737 deletions
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
"copy": "העתק",
|
||||
"copyAsPng": "העתק ללוח כ PNG",
|
||||
"copyAsSvg": "העתק ללוח כ SVG",
|
||||
"copyText": "",
|
||||
"copyText": "העתק ללוח כ-PNG",
|
||||
"bringForward": "הבא שכבה קדימה",
|
||||
"sendToBack": "העבר לסוף",
|
||||
"bringToFront": "העבר לחזית",
|
||||
|
@ -36,7 +36,7 @@
|
|||
"arrowhead_arrow": "חץ",
|
||||
"arrowhead_bar": "שורה",
|
||||
"arrowhead_dot": "נקודה",
|
||||
"arrowhead_triangle": "",
|
||||
"arrowhead_triangle": "משולש",
|
||||
"fontSize": "גודל גופן",
|
||||
"fontFamily": "סוג הגופן",
|
||||
"onlySelected": "רק מה שנבחר",
|
||||
|
@ -65,7 +65,7 @@
|
|||
"cartoonist": "קריקטוריסט",
|
||||
"fileTitle": "שם קובץ",
|
||||
"colorPicker": "בחירת צבע",
|
||||
"canvasColors": "",
|
||||
"canvasColors": "בשימוש בקנבס",
|
||||
"canvasBackground": "רקע הלוח",
|
||||
"drawingCanvas": "לוח ציור",
|
||||
"layers": "שכבות",
|
||||
|
@ -103,23 +103,24 @@
|
|||
"showStroke": "הצג צבעי קו מתאר",
|
||||
"showBackground": "הצג צבעי רקע",
|
||||
"toggleTheme": "שינוי ערכת העיצוב",
|
||||
"personalLib": "",
|
||||
"excalidrawLib": "",
|
||||
"decreaseFontSize": "",
|
||||
"increaseFontSize": "",
|
||||
"unbindText": "",
|
||||
"bindText": "",
|
||||
"personalLib": "ספריה פרטית",
|
||||
"excalidrawLib": "הספריה של Excalidraw",
|
||||
"decreaseFontSize": "הקטן את גודל הגופן",
|
||||
"increaseFontSize": "הגדל את גודל הגופן",
|
||||
"unbindText": "ביטול קיבוע הטקסט",
|
||||
"bindText": "קיבוע הטקסט לאוגד",
|
||||
"link": {
|
||||
"edit": "",
|
||||
"create": "",
|
||||
"label": ""
|
||||
"edit": "עריכת קישור",
|
||||
"create": "יצירת קישור",
|
||||
"label": "קישור"
|
||||
},
|
||||
"elementLock": {
|
||||
"lock": "",
|
||||
"unlock": "",
|
||||
"lockAll": "",
|
||||
"unlockAll": ""
|
||||
}
|
||||
"lock": "נעילה",
|
||||
"unlock": "ביטול נעילה",
|
||||
"lockAll": "לנעול הכל",
|
||||
"unlockAll": "שחרור הכול"
|
||||
},
|
||||
"statusPublished": ""
|
||||
},
|
||||
"buttons": {
|
||||
"clearReset": "אפס את הלוח",
|
||||
|
@ -153,12 +154,12 @@
|
|||
"lightMode": "מצב בהיר",
|
||||
"zenMode": "מצב זן",
|
||||
"exitZenMode": "צא ממצב תפריט מרחף",
|
||||
"cancel": "",
|
||||
"clear": "",
|
||||
"remove": "",
|
||||
"publishLibrary": "",
|
||||
"submit": "",
|
||||
"confirm": ""
|
||||
"cancel": "ביטול",
|
||||
"clear": "ניקוי",
|
||||
"remove": "מחיקה",
|
||||
"publishLibrary": "פירסום",
|
||||
"submit": "שליחה",
|
||||
"confirm": "לאשר"
|
||||
},
|
||||
"alerts": {
|
||||
"clearReset": "פעולה זו תנקה את כל הלוח. אתה בטוח?",
|
||||
|
@ -167,33 +168,33 @@
|
|||
"couldNotLoadInvalidFile": "לא ניתן לטעון קובץ שאיננו תואם",
|
||||
"importBackendFailed": "ייבוא מהשרת נכשל.",
|
||||
"cannotExportEmptyCanvas": "לא ניתן לייצא לוח ריק.",
|
||||
"couldNotCopyToClipboard": "",
|
||||
"couldNotCopyToClipboard": "לא ניתן היה להעתיק ללוח",
|
||||
"decryptFailed": "לא ניתן לפענח מידע.",
|
||||
"uploadedSecurly": "ההעלאה הוצפנה מקצה לקצה, ולכן שרת Excalidraw וצד שלישי לא יכולים לקרוא את התוכן.",
|
||||
"loadSceneOverridePrompt": "טעינה של ציור חיצוני תחליף את התוכן הקיים שלך. האם תרצה להמשיך?",
|
||||
"collabStopOverridePrompt": "עצירת השיתוף תוביל למחיקת התרשימים השמורים בדפדפן. האם את/ה בטוח/ה?\n(אם תרצה לשמור את התרשימים הקיימים, תוכל לסגור את הדפדפן מבלי לסיים את השיתוף.)",
|
||||
"errorLoadingLibrary": "קרתה שגיאה בטעינת הספריה החיצונית.",
|
||||
"errorAddingToLibrary": "לא ניתן להוסיף פריט לספרייה",
|
||||
"errorRemovingFromLibrary": "לא ניתן למחוק פריט מהספריה",
|
||||
"confirmAddLibrary": "הפעולה תוסיף {{numShapes}} צורה(ות) לספריה שלך. האם אתה בטוח?",
|
||||
"imageDoesNotContainScene": "",
|
||||
"imageDoesNotContainScene": "נראה שהתמונה לא מכילה מידע על הסצינה. האם אפשרת הטמעת מידע הסצינה בעת השמירה?",
|
||||
"cannotRestoreFromImage": "לא הצלחנו לשחזר את התצוגה מקובץ התמונה",
|
||||
"invalidSceneUrl": "ייבוא המידע מן סצינה מכתובת האינטרנט נכשלה. המידע בנוי באופן משובש או שהוא אינו קובץ JSON תקין של Excalidraw.",
|
||||
"resetLibrary": "פעולה זו תנקה את כל הלוח. אתה בטוח?",
|
||||
"removeItemsFromsLibrary": "",
|
||||
"invalidEncryptionKey": ""
|
||||
"removeItemsFromsLibrary": "מחיקת {{count}} פריטים(ים) מתוך הספריה?",
|
||||
"invalidEncryptionKey": "מפתח ההצפנה חייב להיות בן 22 תוים. השיתוף החי מבוטל."
|
||||
},
|
||||
"errors": {
|
||||
"unsupportedFileType": "",
|
||||
"imageInsertError": "",
|
||||
"fileTooBig": "",
|
||||
"svgImageInsertError": "",
|
||||
"invalidSVGString": "",
|
||||
"cannotResolveCollabServer": ""
|
||||
"unsupportedFileType": "סוג הקובץ אינו נתמך.",
|
||||
"imageInsertError": "לא ניתן היה להטמיע את התמונה, אנא נסו שוב מאוחר יותר...",
|
||||
"fileTooBig": "הקובץ כבד מדי. הגודל המקסימלי המותר הוא {{maxSize}}.",
|
||||
"svgImageInsertError": "לא ניתן היה להטמיע את תמונת ה-SVG. קידוד ה-SVG אינו תקני.",
|
||||
"invalidSVGString": "SVG בלתי תקני.",
|
||||
"cannotResolveCollabServer": "",
|
||||
"importLibraryError": "לא ניתן היה לטעון את הספריה"
|
||||
},
|
||||
"toolBar": {
|
||||
"selection": "בחירה",
|
||||
"image": "",
|
||||
"image": "הוספת תמונה",
|
||||
"rectangle": "מרובע",
|
||||
"diamond": "מעוין",
|
||||
"ellipse": "אליפסה",
|
||||
|
@ -204,8 +205,8 @@
|
|||
"library": "ספריה",
|
||||
"lock": "השאר את הכלי הנבחר פעיל גם לאחר סיום הציור",
|
||||
"penMode": "",
|
||||
"link": "",
|
||||
"eraser": ""
|
||||
"link": "הוספה/עדכון של קישור עבור הצורה הנבחרת",
|
||||
"eraser": "מחק"
|
||||
},
|
||||
"headings": {
|
||||
"canvasActions": "פעולות הלוח",
|
||||
|
@ -213,7 +214,7 @@
|
|||
"shapes": "צורות"
|
||||
},
|
||||
"hints": {
|
||||
"canvasPanning": "",
|
||||
"canvasPanning": "כדי להזיז את הקנבס לחצו על גלגל העכבר או על מקש הרווח תוך כדי גרירה",
|
||||
"linearElement": "הקלק בשביל לבחור נקודות מרובות, גרור בשביל קו בודד",
|
||||
"freeDraw": "לחץ וגרור, שחרר כשסיימת",
|
||||
"text": "טיפ: אפשר להוסיף טקסט על ידי לחיצה כפולה בכל מקום עם כלי הבחירה",
|
||||
|
@ -228,8 +229,8 @@
|
|||
"lineEditor_pointSelected": "",
|
||||
"lineEditor_nothingSelected": "",
|
||||
"placeImage": "",
|
||||
"publishLibrary": "",
|
||||
"bindTextToElement": "",
|
||||
"publishLibrary": "פירסום ספריה אישית",
|
||||
"bindTextToElement": "יש להקיש Enter כדי להוסיף טקסט",
|
||||
"deepBoxSelect": "",
|
||||
"eraserRevert": ""
|
||||
},
|
||||
|
@ -278,8 +279,8 @@
|
|||
"helpDialog": {
|
||||
"blog": "קרא את הבלוג שלנו",
|
||||
"click": "קליק",
|
||||
"deepSelect": "",
|
||||
"deepBoxSelect": "",
|
||||
"deepSelect": "בחירה עמוקה",
|
||||
"deepBoxSelect": "בחירה עמוקה בתוך קופסה ומניעת גרירה",
|
||||
"curvedArrow": "חץ מעוגל",
|
||||
"curvedLine": "קו מעוגל",
|
||||
"documentation": "תיעוד",
|
||||
|
@ -291,7 +292,7 @@
|
|||
"howto": "עקוב אחר המדריכים שלנו",
|
||||
"or": "או",
|
||||
"preventBinding": "למנוע נעיצת חיצים",
|
||||
"tools": "",
|
||||
"tools": "כלים",
|
||||
"shortcuts": "קיצורי מקלדת",
|
||||
"textFinish": "סיים עריכה (טקסט)",
|
||||
"textNewLine": "הוסף שורה חדשה (טקסט)",
|
||||
|
@ -299,58 +300,59 @@
|
|||
"view": "תצוגה",
|
||||
"zoomToFit": "גלילה להצגת כל האלמנטים במסך",
|
||||
"zoomToSelection": "התמקד בבחירה",
|
||||
"toggleElementLock": ""
|
||||
"toggleElementLock": "נעילה/ביטול הנעילה של הרכיבים הנבחרים"
|
||||
},
|
||||
"clearCanvasDialog": {
|
||||
"title": ""
|
||||
"title": "ניקוי הקנבס"
|
||||
},
|
||||
"publishDialog": {
|
||||
"title": "",
|
||||
"itemName": "",
|
||||
"authorName": "",
|
||||
"githubUsername": "",
|
||||
"twitterUsername": "",
|
||||
"libraryName": "",
|
||||
"libraryDesc": "",
|
||||
"website": "",
|
||||
"title": "פרסום ספריה",
|
||||
"itemName": "שם הפריט",
|
||||
"authorName": "שם היוצר",
|
||||
"githubUsername": "שם המשתמש שלך ב-GitHub",
|
||||
"twitterUsername": "שם המשתמש שלך ב-Twitter",
|
||||
"libraryName": "שם הספריה",
|
||||
"libraryDesc": "תיאור הספריה",
|
||||
"website": "אתר",
|
||||
"placeholder": {
|
||||
"authorName": "",
|
||||
"libraryName": "",
|
||||
"libraryDesc": "",
|
||||
"authorName": "שם או שם משתמש",
|
||||
"libraryName": "תנו שם לספריה",
|
||||
"libraryDesc": "תיאור של הספריה שלך כדי לסייע למשתמשים להבין את השימוש בה",
|
||||
"githubHandle": "",
|
||||
"twitterHandle": "",
|
||||
"website": ""
|
||||
"website": "קישור לאתר הפרטי שלך או לכל מקום אחר (אופציונאלי)"
|
||||
},
|
||||
"errors": {
|
||||
"required": "",
|
||||
"website": ""
|
||||
"required": "נדרש",
|
||||
"website": "הזינו כתובת URL תקינה"
|
||||
},
|
||||
"noteDescription": {
|
||||
"pre": "",
|
||||
"link": "",
|
||||
"post": ""
|
||||
"pre": "להציע את הספריה שלך להיות כלולה ב",
|
||||
"link": "מאגר הספריה הציבורי",
|
||||
"post": "כך שאחרים יוכלו לעשות שימוש בציורים שלהם."
|
||||
},
|
||||
"noteGuidelines": {
|
||||
"pre": "",
|
||||
"link": "",
|
||||
"pre": "הספריה צריכה לקבל אישור ידני. אנא קרא את ",
|
||||
"link": "הנחיות",
|
||||
"post": ""
|
||||
},
|
||||
"noteLicense": {
|
||||
"pre": "",
|
||||
"link": "",
|
||||
"post": ""
|
||||
"link": "רישיון MIT, ",
|
||||
"post": "שאומר בקצרה שכל אחד יכול לעשות בהם שימוש ללא מגבלות."
|
||||
},
|
||||
"noteItems": "",
|
||||
"atleastOneLibItem": ""
|
||||
"atleastOneLibItem": "",
|
||||
"republishWarning": ""
|
||||
},
|
||||
"publishSuccessDialog": {
|
||||
"title": "",
|
||||
"content": "",
|
||||
"link": ""
|
||||
"title": "הספריה נשלחה",
|
||||
"content": "תודה {{authorName}}. הספריה שלך נשלחה לבחינה. תוכל לעקוב אחרי סטטוס הפרסום",
|
||||
"link": "כאן"
|
||||
},
|
||||
"confirmDialog": {
|
||||
"resetLibrary": "",
|
||||
"removeItemsFromLib": ""
|
||||
"resetLibrary": "איפוס ספריה",
|
||||
"removeItemsFromLib": "להסיר את הפריטים הנבחרים מהספריה"
|
||||
},
|
||||
"encrypted": {
|
||||
"tooltip": "הרישומים שלך מוצפנים מקצה לקצה כך שהשרתים של Excalidraw לא יראו אותם לעולם.",
|
||||
|
@ -372,7 +374,7 @@
|
|||
"width": "רוחב"
|
||||
},
|
||||
"toast": {
|
||||
"addedToLibrary": "",
|
||||
"addedToLibrary": "נוסף לספריה",
|
||||
"copyStyles": "העתק סגנונות.",
|
||||
"copyToClipboard": "הועתק אל הלוח.",
|
||||
"copyToClipboardAsPng": "{{exportSelection}} הועתקה ללוח כ-PNG\n({{exportColorScheme}})",
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue