New Crowdin translations (#1277)

src/locales/no-NO.json

@@ -6,12 +6,12 @@
     "copyAsPng": "Kopier til PNG",
     "copyAsSvg": "Kopier til utklippstavlen som SVG",
     "bringForward": "Flytt framover",
-    "sendToBack": "Flytt bakover",
+    "sendToBack": "Send bakerst",
     "bringToFront": "Flytt forrest",
-    "sendBackward": "Flytt bakerst",
+    "sendBackward": "Send bakover",
     "delete": "Slett",
-    "copyStyles": "Kopier stil",
-    "pasteStyles": "Lim inn stil",
+    "copyStyles": "Kopier stiler",
+    "pasteStyles": "Lim inn stiler",
     "stroke": "Strek",
     "background": "Bakgrunn",
     "fill": "Fyll",
@@ -19,7 +19,7 @@
     "sloppiness": "Ujevnhet",
     "opacity": "Synlighet",
     "fontSize": "Skriftstørrelse",
-    "fontFamily": "Skrifttype",
+    "fontFamily": "Fontfamilie",
     "onlySelected": "Kun valgte",
     "withBackground": "Inkluder bakgrunn",
     "handDrawn": "Håndtegnet",
@@ -28,10 +28,10 @@
     "small": "Liten",
     "medium": "Medium",
     "large": "Stor",
-    "veryLarge": "Veldig stor",
+    "veryLarge": "Svært stor",
     "solid": "Helfarge",
     "hachure": "Skravert",
-    "crossHatch": "Kryss-skravert",
+    "crossHatch": "Skravering",
     "thin": "Tynn",
     "bold": "Tykk",
     "extraBold": "Ekstra tykk",
@@ -46,7 +46,8 @@
     "actions": "Handlinger",
     "language": "Språk",
     "createRoom": "Del en sanntids-samarbeidsøkt",
-    "duplicateSelection": "Dupliser valgte elementer"
+    "duplicateSelection": "Dupliser",
+    "untitled": "Uten navn"
   },
   "buttons": {
     "clearReset": "Tøm lerretet og tilbakestill bakgrunnsfargen",
@@ -133,6 +134,10 @@
   "shortcutsDialog": {
     "title": "Tastatursnarveier",
     "shapes": "Figurer",
+    "or": "eller",
+    "click": "klikk",
+    "curvedArrow": "Buet pil",
+    "curvedLine": "Buet linje",
     "editor": "Redigering",
     "view": "Visning",
     "blog": "Les bloggen vår",